第一卷 第一章 山下森林之探险 此刻是午夜两点，终于到了约定的时间。拉尔夫全副武装地走出帐篷，径直走到枯橡树前，发现红头发只牵了一匹马前来，便知道他仍执意前往尤特堡。虽说此人是一介莽夫，拉尔夫还是擒住他的肩头，与其相拥。红头发屈膝向他跪了一会儿，便起身消失在茫茫夜色中。但拉尔夫没有耽搁片刻，骑上马小心地穿过大路，进入森林，那里再没有人可以阻挡他。夜色沉沉，此刻他一无所获，倒是马儿借着星光找到了一条小路，破晓之前还能再赶上一段路。另外，大约走了一英里的时候，拉尔夫发现林中树木变得越发稀疏，空地随处可见。 太阳即将升起，拉尔夫停在了其中一片空地，或曰林间草坪。虽然还没有到达丛林深处，但他觉得再往里走灌木丛更为浓密，于是他拉住马，四下环顾起来。他觉得自己听到一个声音，那声音没有毛榉树丛中松鸦的叫声清脆，却比晨曦林中风的哀鸣更为尖锐。拉尔夫俯下身，凝神侧耳倾听，这次他觉得自己听到的是一个女子的声音。凶境密林的前尘往事随之历历在目：曾经的激情，孤独的漫漫长夜，都让他魂牵梦绕。但是当那声音划过耳畔时，他对它多少有点怀疑。于是他抖抖缰绳，想着要尽快离开这里。 拉尔夫刚要策马离开，只见一个女人从前面的灌木丛中跑出，冲过草坪，直奔向他。于是他翻身下马，牵着马儿上前迎她。当那个女人跑近时，拉尔夫看到了她的窘况。她为了跑得快些卷起了裙子，光着腿和脚，头巾也不见了踪影，一头乌黑的头发垂落下来。长袍的肩部和胸襟被撕裂了，一只破碎的袖子悬垂着，好像被人拉扯过。 那女人冲过来大声喊道：“救命，骑士，救救我们！”说罢，便瘫倒在地上，气喘吁吁，低声啜泣起来。他弯腰扶她起来，用和善的声音问她：“小姐，什么事让你这么狼狈，我可以帮你吗？你逃成这样，是有人在追你吗？” 她站着呜咽了一会儿，接着抓住他的双手说道：“噢，仁慈的大人，救救我的夫人吧！至于我，只要和您在一起，我便安全了。” “好吧，”拉尔夫说道，“我是…