宇宙体系

[英] 艾萨克·牛顿
非凡的阅读 图片 从影响每一代学人的知识名著开始 文化伟人代表作图释书系 An Illustrated Series of Masterpieces of the Great Minds 知识分子阅读,不仅是指其特有的阅读姿态和思考方式,更重要的还包括读物的选择。在众多当代出版物中,哪些读物的知识价值最具引领性,许多人都很难确切判定。 “文化伟人代表作图释书系”所选择的,正是对人类知识体系的构建有着重大影响的伟大人物的代表著作。这些著述不仅从各自不同的角度深刻影响着人类文明的发展进程,而且自面世之日起,便不断改变着我们对世界和自身的认知,不仅给了我们思考的勇气和力量,更让我们实现了对自身的一次次突破。 这些著述大都篇幅宏大,难以适应当代阅读的特有习惯。为此,对其中的一部分著述,我们在凝练编译的基础上,以插图的方式对书中的知识精要进行了必要补述,既突出了原著的伟大之处,又消除了更多人可能存在的阅读障碍。 我们相信,一切尖端的知识都能轻松理解,一切深奥的思想都可以真切领悟。 EDITOR'S PREFACE 编者序 对于牛顿,没有什么可说。他开启了物理学,以后,我们的世界便有了“物理学”。 这本书,是两部英文版图书的翻译合集。一部是《宇宙体系》,一部是《笛卡尔与牛顿》。前一部是牛顿的原著。后一部从《牛顿研究》中选出,为哈佛大学1956年版本,是对笛卡尔和牛顿的比较研究,可以作为补充材料,或者阅读的延伸。 我们不遗余力地维护“原本翻译”,故说明。我们编辑这本书,目的是重新点燃“火炬”,一股“天才”之火。这“火炬”揭示了万有引力,洞烛黑暗天空。自中学一年级开始,初学力学,便知牛顿。但唯有读罢原著,才能晓悟何为“万有引力”——我们生活在大地上,大地生存在无边无际的宇宙中,相邻物体,引力勃发。 《宇宙体系》,根据英文版书名The System of the World,应是误译,…