前言 随着生活水平的提高和生活观念的改变，说走就走的旅行已是常态，我们接触俄语的机会越来越多，然而却没法开口沟通，不知道如何表达一直是大多数人不得不面对的大难题。 有的人说：“吃葡萄吐不吐葡萄皮我都行，但说俄语却是想都没想过。”有的人说：“以为自己多少会说一些，可一接触到老外，整个人就凌乱了……”还有的人会说：“我没有语言细胞。上学学了这么多年英语都没学好，学俄语恐怕悬！” 我只想说，你想太多了！ 不用学发音，不用背颠三倒四的语法，你翻开本书就能开口说俄语。 本书将中文单词放在首位，是为了方便你速查即用。俄语单词下面分别标注了拼音及汉字谐音，两种标注法，总有一款适合你。如能结合使用，效果更佳。 你会说汉语吗？看中文汉字没有问题吧？一定没问题！ 既然都没问题，那再问个更深层次的。会拼字吗？比如“科”+“阿”=“咖”。也就是咱们刚学拼音时学的，“科阿咖”“了阿拉”这样的。 拼字也没问题？那么恭喜你！ 翻开这本书，你就能说俄语！对，就是这么简单。1秒钟就能找到会说俄语的成就感。 本书在编写过程中得到山东交通学院俄语系的大力支持，在此致以由衷的感谢！ 编者 标注说明 ①本书谐音并非随意取字！ □ 有些谐音汉字同音不同调是特意为之。请放心按照汉字音调发音，轻松读出标准语音语调的地道俄语。 如：发音dа 哒=轻声，搭=①调，达=②调，打=③调，大=④调 ② 谐音中的下划线“__”表示连读或拼读。请结合罗马音辨别需要连读还是拼读，亦可听录音跟读。 □ 连读即下划线中的音都要发出，只是需要迅速带过，不能停顿发成两个单独的音。 如：你叫什么名字？ Как ваc зoвут? gаk.wаs.zа.wu.te 嘎克哇斯砸物特？ 拼读即要像汉语拼音一样将两个汉字拼读起来。 如：科一=ki（①调），科以=ki（③调），科亿=ki （④调） 特别注意 俄语中有颤音，所以谐音标注中用波浪号【～…