内心垂死

[美] 罗伯特·西尔弗伯格
第一章 是时候再进城一趟了,去大学里搞点儿钱。我的日常开销并不大,一个月两百美元足以维持生计,只不过最近手头比较紧,我也不敢再去找妹妹借钱了。很快,这些学生就得写本学期的第一篇论文了。这门生意一直比较稳定,戴维·塞利格疲惫不堪、日渐衰败的大脑即将再次派上用场。今天应该能接到七十五美元的活儿。十月份的清晨很美妙,阳光灿烂,空气干爽。一股高气压笼罩着纽约市,吹走了湿气和薄雾。在这样的好天气里,连我那逐渐衰弱的能力也活跃起来。那么我们走吧,你我两个人,正当天空慢慢铺展着清晨。目标百老汇地铁站,请准备好地铁代币。 你我两个人,我在对谁说话?毕竟我正独自一人前往曼哈顿下城。你我两个人。 为什么是两个?当然指的是我和住在我脑子里的那个生物。它蛰伏在海绵般的巢穴里,窥视着毫无戒心的凡人们。那个狡猾的东西,生病的怪物,正在比我更迅速地走向死亡。叶芝曾写过一首诗——《自我与灵魂的对话》,而塞利格的自我分裂是叶芝这个可怜的傻瓜永远无法理解的。既然如此,那塞利格为何不能也聊一聊自己这项独特却易逝的天赋,将其比作一个强行寄宿于他头骨之中的不速之客呢?有何不可呢?那么我们走吧,你我两个人。穿过走廊,按下按钮,进入电梯。一股大蒜的臭味。这些乡巴佬,乌泱泱的波多黎各人,走到哪里都能留下强烈的气味。我的邻居们,我爱他们。向下,向下。 现在是东部夏令时上午10点43分,中央公园的温度是57华氏度,湿度为28%,气压表读数为30.30英寸汞柱,且气压呈下降趋势。东北风,风速每小时11英里。天气预报显示,今天和明天都是晴天,阳光明媚,最高温度在60至65华氏度。今天的降水概率为零,明天为10%,空气质量良好。戴维·塞利格时年四十一岁,呈老化趋势。他的身高略高于中等水平,身材是一个习惯自己胡乱对付一顿的单身汉特有的瘦削。平时,他总是一副微微皱眉、略带疑惑的神情,还经常眨眼。他身着褪色的蓝色牛仔夹克、1969年的…