短篇 比林斯家族拥有整个小镇最高的权力和最多的财富，但他们意外死于一场火灾，只有一个人幸存下来。在药物可以治愈反社会人格的未来，如果人类服用一种能对他人产生同理心的药物，会引发什么问题？请欣赏译文版老朋友罗伯特·里德本期为我们带来的精彩故事。 The Province of Saints 圣人的职责 作者 /【美】罗伯特·里德　翻译 / 严　伟 插画 / 摇　开 世界建立在两个人交谈的基础之上。 我站在玻璃后面，和摄像机一起观察一名小个子女人。她耐心地坐在灰色钢制桌子后面，年纪应该是四十八岁，也许四十九岁。我知道这些是因为我们曾是一个学校的。玛丽·苏·比林斯比我高两个年级，也属于那种成绩很好、一长大就离开这里的人：大学毕业，进护士学校，然后在芝加哥开始职业生涯。玛丽·苏永远乐于助人。这个细节浮现在我脑海中，只是不知是在哪里听到的。小时候我们肯定聊过，没准儿还聊过很多次，但说了些什么我却一点儿也想不起来了。我站在这儿，喝着凉了的咖啡，完全可以坦率地对全世界说：我不认识这位，请别来烦我。 “所以是她要找我。”我说。 “其实，她只是提了嘴你的名字。”我的同事站在我和摄像机后面，距离玻璃三步远，“但我打听了一下，大家都说你跟她家的人很熟。” “每个人都认识比林斯一家。”我说。 “是啊，但她提到的是你。” 玛丽·苏的弟弟当年是我的同班同学，十三年来，我跟他聊天的次数多到数不过来。戈登是一个自私自利、控制欲极强的混蛋，这品性遗传自他的父母。 直到昨晚，比林斯还是这一方天地之中最显赫的姓氏。包括叔、表亲戚在内，这个家族拥有数千英亩的上好土地，还有三个城镇的大部分地产。他们种植有机玉米和豆类，还培育最近研发的新品种作物；还有，他们的光伏和风电设施为四个州提供电力。玛丽·苏的父母统管一切。混蛋国王和王后。那间古老的农舍经过不断的翻新，看起来终于像一座气派的豪宅了。一座你从高速公路就能看到的…