在场
[英] 比尔·艾默特(Bill Emmott)
Copyright©Bill Emmott 2020
Japan's Far More Female Futurewas originally published in English in 2020,
This translation is published by arrangement with Oxford University Press.
Nanjing University Press is solely responsible for this translation from the original work and Oxford University Press shall have no liability for any errors,omissions or inaccuracies or ambiguities in such translation or for any losses caused by reliance thereon.
All rights reserved. 中文版序言
每一个国家都愿意相信自己是独特的,独特的历史、地理和文化造就了自身的独特性。日本在这点上相当典型。每一位中国读者在阅读本书时都将认识到,虽然日本历史和文化的许多方面都与中国紧密相连,但是在艺术、建筑、宗教和音乐上,以及毫无疑问在政治上,日本却在共同的源头之上发展出了日本式的特点。
另外,虽然每个社会都希望自己是独特的,但它们拥有许多共通的地方,因此各个社会会以相似的路径发展,只是所处的阶段不同,发展的速度不同,除此之外再加上某些独有的特点。在某种程度上,我们是互相跟进的,尤其在双方处于相似的经济发展程度时,尤其当双方是邻国时。我们是互相影响的,尤其因为当今全球信息传播迅疾,也因为我们都是人类,从根本上说,我们都受制于同样的压力和直觉。
为什么我作为…