第一章 清朝的特色制度 “蝌蚪”形满文的由来 明万历四十四年（1616年），一代豪雄努尔哈赤在新宾县二道河子畔的赫图阿拉城称汗建国，国号“后金”。 显然，努尔哈赤这是在向世人宣告，自己这个政权和历史上曾经平辽灭宋的赫赫大金国是一脉相承的。 在记述满族历史的权威史料《满文老档》里，收录有努尔哈赤写给朝鲜国王的一封信，信中说：“我大定汗曰：‘我金国征赵徽宗、赵钦宗帝时，朝鲜王不助宋亦不助金，乃是公正大国也。’” 毫无疑问，努尔哈赤是在以史上金朝直系后裔自居。 然而，让人感到奇怪的是，大金帝国建立时，金太祖完颜阿骨打已经命令完颜希尹和叶鲁创造了女真文字，完颜希尹和叶鲁也奉命“依仿汉人楷书字，因契丹字制度，合本族语，制女真字”而获得了“女真仓颉”称号，女真族也从此有了属于本民族的文字。 可是，努尔哈赤的建州女真在辽东半岛上兴起时，却面临着没有本国文字的尴尬，以致其在与明朝、蒙古各部的交流和联系时，不得不借助于蒙古文字。 为此，努尔哈赤专门责令精通蒙古语言文字的官员额尔德尼和噶盖仿照蒙古字创制本民族文字。额尔德尼和噶盖勉为其难，参照蒙古字母，结合满族语音，创制了满文。额尔德尼和噶盖所创制的满文字母数目及形体与蒙古文字母大致相同，很粗鄙。三十余年后，即皇太极时期，皇太极让文臣达海对这种粗鄙文字进行加工改进。达海用在字母旁加圈加点、改变某些字母的形体、增加新字母等方法，规范了词形，改进了拼写方法，并表达了原来不能区分的语音。 作为区分，后世把额尔德尼和噶盖所创满文称为无圈点满文，把达海所改满文称为有圈点满文。 不难看出，完颜阿骨打大金帝国所创制的女真文字主要来源于汉字和契丹字；而努尔哈赤后金所创制的满文则来源于传统蒙古文。 汉字和契丹字属于表意文字（其实，契丹字也来源于汉字），由此，女真文字的笔画有横、直、点、撇、捺，很像汉字。 传统蒙古文可追溯至古代回鹘文，用字母表音，所以，在蒙古…