献给罗杰·泽拉兹尼和朱迪·泽拉兹尼， 你们让圣菲有了家的感觉。 序章 目录（六） 物品编号：37433-800912-5442894 山迪洛星文化与知识发展中心 外星人类分组 物品描述：晶体语音代码 物品发现地：赫罗·布拉纳星（坐标：SQ，V7715，I21） 暂定年代：记录于约二百七十六个标准年前 分类见下： 哈兰甘人的奴隶种族 赫鲁恩族群的传说与神话 未确认疾病 废弃的贸易基地 喂？喂？ 噢，它还能用。很好。 我是代理人学徒拉里克·霍特文奇，在此警告任何找到这段留言的人。 黄昏降临，对我来说这是最后一次。太阳沉入西方的绝壁之下，将大地染成鲜血的色彩，暮色无情地吞噬着周围的一切，朝我逼近。星辰接连现身天际，可最要命的却是那颗日日夜夜燃烧不停的星星。它总是跟着我，在天空中，它的明亮仅次于太阳。那就是灾星。 今天我埋葬了贾妮尔。我亲手埋葬了她，在坚硬的岩石地面上挖掘，从黎明直到午后，直到双手像火燎一样疼。当上天给我的考验终结，当最后一铲肮脏的异星泥土洒上她的头颅，当最后一块石头在她的石冢上就位之后，我站在她的头顶，朝她的坟墓吐了口唾沫。 都是她的错。当她奄奄一息时，我对她说过不止一次，在末日到来之前，她终于承认了自己的罪孽。她错在让我们来到这里，她错在没有在能离开时带领我们离开，她错在她死了——这一点不用怀疑。当我自己的死期到来时，我将无人掩埋地腐朽，我的血肉将成为黑暗中的野兽、我们曾盼望与之通商的飞人和黑夜猎手的美食。 灾星微微闪耀，将清澈明亮的光芒洒向大地。我跟贾妮尔说过，这很奇怪，传播瘟疫的星星不都应该是红色的吗？它本该更加鲜艳，包裹着猩红色的光辉，在夜色中留下血与火的低语。像它这么清澈洁白，怎么会和瘟疫有关呢？最初，那艘租来的飞船着了陆，让我们引以为傲的小小贸易基地得以开张，而它把我们放下之后就开走了。那时在这片异星天空里，灾星只不过是五十颗一等星之一，几乎无从…