王子与贫儿

[美] 马克·吐温
引子 我要讲个故事,这个故事是从别人那里听来的,那人是从他爸爸那里听来的,他爸爸是从他爷爷那里听来的,他爷爷又是从他太爷爷那里听来的。故事就这么父子相传,流传了三百多年,一直传到今天。它也许是史实,也许只是传说;也许发生过,也许没发生过,但很有可能发生过;也许会有博学睿智的聪明人相信,也许只有无知单纯的老百姓喜欢。 图片 Chapter 01 降临人世 十六世纪上半叶的某个秋天,在古老的伦敦城里,有个姓康泰的穷苦人家生了个男孩,但家里人一点儿也不欢迎他。就在同一天,有个姓都铎的富贵人家也生了个男孩,不但家里人欢迎他,全英国人都为他欢呼雀跃。大家对这个孩子期待已久,甚至为此向上天祈祷。如今他真的降临人世,大家高兴得简直要发狂了。就连只有一面之交的人都相互拥抱亲吻,同声欢呼。这一天成了全国人民的节日。无论贫富贵贱,人人都开怀畅饮,载歌载舞,一醉方休。不分昼夜的狂欢持续了好几天。白天的伦敦真是热闹非凡,家家户户的阳台、屋顶上都彩旗飘飘,大街上随处可见盛大的巡游队伍。夜幕下的伦敦也是一派喜气,街头巷尾都燃起了熊熊篝火,人们围着火堆痛饮狂欢。全国上下所有的话题都围绕着一个人,那就是新生的婴儿——威尔士亲王爱德华·都铎。他裹在绫罗绸缎里,对外面的热闹浑然不觉,也不知道有多少侍臣命妇在伺候自己,当然也毫不在乎。而另一个婴儿——汤姆·康泰,裹在破布烂絮里,除了家人之外根本没人提起。他来到人间,只是给穷困潦倒的一大家子添麻烦。 图片 Chapter 02 幼年汤姆 一晃若干年过去了。 伦敦已有一千五百年历史,可以算是当时的大型城市。城里有十万居民,也有人说是二十万。街道狭窄曲折,脏乱不堪,尤其是汤姆·康泰住的地方。那儿离伦敦桥不远,房子都是木头搭的,二楼比一楼宽,三楼又比二楼宽,越往上就越臃肿。房子的骨架用木桩交叉钉起,中间填上结实的材料,外面再抹上灰泥。主人照着自己的喜好,把木桩…