索恩医生

[英] 安东尼·特罗洛普 著 [英] 阿历克塞·潘德尔 插图
图片: 索恩医生于是骑着马冒着寒风冷气到博克萨尔山去了。 前言 安东尼·特罗洛普(Anthony Trollope)于一八一五年出生在伦敦一名高级律师的家庭,当时家境比较富裕,但他父亲治家不求实际,又不安于市民地位,举家搬到乡下,想建立一个农庄,当一个乡绅。但是,这次搬家成了全家人一切痛苦的根源,六口之家的镜况日见败落;他们不得不放弃原来的农庄,又搬了两次家,最后在一所破旧的农舍住下。为了摆脱困境,他于一八二七年决定到美国做生意,并先把妻子和儿女送到了美国。特罗洛普一直和父亲在一起,尽管家境不好,父亲还是把他送到哈罗去上学。哈罗是所贵族学校,小特罗洛普因家境贫寒,过不上体面的学生生活,很受贵族子弟的歧视和欺侮。特罗洛普在《自传》里写道:“一个倒霉的农场主的孩子,浑身是粪臭味儿,有什么权利坐在贵族子弟身边呢?退一步说,有什么权利坐在每年有一万镑收入的大商人儿子的身边呢?”尽管这样,特罗洛普还是坚持上学,十九岁毕业后没有考上大学,才回了家。 这时的家,连生活来源都成了问题。他父亲一直没能去美国做生意。他母亲在那儿做生意失败,返回了英国,写了一本有关美国人生活习俗的书,出版后获得成功。意外的成功使他母亲增长了写作的勇气,一本书接一本书地写下去,成了一位有名气的通俗小说作家。这个家庭从此全靠他母亲手中的笔维持着生计。在这样的情况下,特罗洛普不得不去谋一条生路。他选择了从戎的道路,并去布鲁塞尔学德语为参军作准备。但这条道没走到底,他就被母亲叫了回来,他母亲托人在伦敦邮政总局为他谋得一公职位。他在这个位置上干了七年,这是他一生中最痛苦的一段经历。他的上司看不上他,嫌他生活散漫,不能胜任工作,动不动就找碴整他,有一次甚至当众指责他偷了一张支票,气得特罗洛普拍案而起,怒不可遏;幸亏那张支票很快找到了,这事才不了了之。同事看不起他,说他是“害群之马”。他的薪水一年仅有九十镑,他不得不为…