一个人的遭遇

〔苏〕肖洛霍夫
出版说明 第二次世界大战,亦可称世界反法西斯战争,给人类带来了不可逆转的影响,我们至今仍生活在这影响之中。在硝烟日渐远去的今天,有必要让读者重温并牢记这段历史。为纪念反法西斯战争胜利七十周年,我们编辑出版了这套“二战记忆”丛书。 入选作品取材广泛,既有正义力量抵抗侵略的无畏战斗,如《日日夜夜》《这里的黎明静悄悄……》《青年近卫军》《丧钟为谁而鸣》《焦点不太准》,也有法西斯铁蹄下人民生活境况的真实写照,如《一个人的遭遇》《安妮日记》《上海,远在何方?》,从不同角度展现了法西斯对人类的戕害,以及世界人民在反法西斯战争中显现的英雄气概。 前事不忘,后事之师。希望本丛书对于广大读者了解第二次世界大战这段历史有所助益。 人民文学出版社编辑部 二〇一五年六月 前言 肖洛霍夫的第一本小说集《顿河故事》于一九二六年出版,当时他只有二十一岁。小说集发表后,老作家绥拉菲摩维奇很快就作出高度评价:“肖洛霍夫的短篇小说好像草原上的鲜花,富有生命力。素朴、鲜明,使人觉得所讲的事好像就在眼前。形象化的语言,那种哥萨克人说的多彩的语言。简洁,而这种简洁却充满生活气息、紧张和真实。在紧要关头保持分寸,使作品显得真实有力。对于所讲述的事,具有丰富的知识。尖锐的、洞察一切的眼力。有能力在许多征象中选出最典型的来。所有这些才能说明肖洛霍夫将发展成为一位可贵的作家。” 绥拉菲摩维奇这个评价在今天看来仍是适当的,而他的预言也已由肖洛霍夫的全部创作得到了证实。 肖洛霍夫出生在顿河哥萨克地区,他的青少年时代正逢国内战争最激烈的时候。哥萨克是俄国历史上一批特殊的人,他们原先是从封建压迫下逃亡出来的农奴、奴仆和市民,后移居边境而成为自由人。十六、十七世纪哥萨克被俄国沙皇利用来组成骑兵,对内镇压人民,对外对付异邦。他们向国库领取薪饷,终身占用土地,免缴课税,并建立自治组织。哥萨克曾经跟土耳其、鞑靼、波兰等沙俄敌人作战,…