《科幻世界·译文版》2024年2期

科幻世界
图片 短中篇 他曾经假死,曾以蓝色颜料为噱头坑骗魔鬼,现在,到了业力回馈的时候了。没错,说的就是萨洛尼努斯——哲学家、文学家、炼金术士、骗子、混混、抢劫犯——K. J. 帕克奇幻宇宙中最传奇的名字! The Value of Money 金钱的价值 作者/【英】K. J. 帕克 翻译/陈 功  插画/大 梵 当时我正坐在结纹花园凉亭里的一张红木桌前,桌面上摆满了我的写作工具—— 一支象牙钢笔,笔尖用梅尊廷钢制成;一柄乌木尺;一个艾克门砚台,皂石雕制,用铅镶边;一把德加齐水纹削笔刀,刀柄用海象牙制成;一个佩尔米亚琥珀沙瓶,里面装着上等的布勒米亚白沙;一张经过三道研磨工序制成的特级羔羊皮纸,还有被我视若珍宝的萨洛尼努斯著作——初版《数学原理》。斑驳的梨树上,一只画眉正在枝头啁啾。又是平凡的一天。它和另外三百六十四个寻常日子,共同构成我平平无奇的一年。 突然间,一个男人闯入我的埃利亚雪松木花棚。他个子很高,身材精瘦,满头白发,一身脏兮兮的深棕色破布简直像是从哪个僧侣身上扒下来的僧袍。种在花棚上的攀墙玫瑰在他脸上划出一道道血痕,但是他好像并不在意。他的手中握着一把镰刀,估计是从我家园丁的工具房里摸出来的。“你得帮帮我。”他对我说。 我自然吓得不轻。他看上去绝非善茬。许多年前我花了不少时间和金钱学习击剑,但是此刻,我身边仅有的利刃是我的削笔刀,刀刃是最高档的钢材,可惜长度只有一英寸。 “你想干吗?”我问。 “让我躲一躲,”他说,“再给点吃的,能泡个澡最好,但这个不急。” 他看着我的眼神好像我们很熟。“我数到五,”我说,“然后我会开始喊,园丁一听到声音就会马上跑过来。” “不是吧?”他说。然后他好像突然明白了什么,“你不认识我?” “不认识。” 他大失所望。“我就是他。”他把一只脏手放在我的书封上,“萨洛尼努斯。这书是我写的。” 说得跟真的一样。“不。”我说,“你不是。萨洛尼努斯…