梅雨前后:永井荷风经典作品集

[日] 永井荷风
濹东绮谭 濹東綺譚 一 我很少去看“活动照片”。 隐约记得是在明治三十年,我在神田锦町一间叫作锦辉馆的会场里,看过一次旧金山风情的影像。“活动照片”的称呼,大约应是从那个时候开始的。一晃四十载倏忽而逝,“活动”这个词,早已改头换面,恐是鲜有问津了。初时接受的这种叫法,于我已是耳熏目染,在此,便容在下依旧用这个废弃的字词侃侃道来吧。 关东大地震后,一位来我家做客的青年作家,说是不能落后于时代潮流,硬拉我去了赤坂蓄水池一带的活动馆,看了一部当时颇受好评的影片。看后方知,影片是由莫泊桑的短篇小说改编而成。记得我对他说,与其观看影片,倒不如去阅读一下原著,岂不更加耐人寻味。 然而活动照片的受众是不分男女老幼的,既然现今的人都以此作寻常谈资为乐,我也不妨借此了解一下大家的兴趣所在。故每每经过活动馆前,我总刻意留心广告牌上的画面和片名。别看我只是这么匆匆一瞥,但即便不去看活动照片,我也可以想象得出剧情梗概,揣测出哪段场景更能博得大众的青睐。 活动照片的广告牌云屯雾集凑在一起最多的地方,无外乎浅草公园。一眼望去,包罗万象,无所不有。好坏之分,自然一目了然。我去下谷、浅草时,总不会忘记去公园里转一圈,拄着手杖,在池边盘桓。 晚风徐来,渐渐有了暖意。一天,我逐一看过了广告牌,从公园尽头,朝千束町的方向走。往右去是言问桥,往左走是入谷町,我正边走边寻思该去哪里时,从旁猝不及防蹿出一个四十岁左右、穿着旧西服的男人。 “先生,给你介绍一个,怎么样?” “不必了,谢谢。”说罢,我加快了脚步。 “这可是千载难逢的好机会!保准你感兴趣。”说着跟了上来。 “不用,我要去吉原。” 不知这家伙是拆白党,还是拉皮条的。原本,我是为了摆脱这个来路不明的人,信口开河说出了“吉原”的名字,倒歪打正着,把本是漫无目的的散步定下了方向。走去吉原的路上,我想起河堤下的僻巷里,有一家熟悉的旧书店。 山谷堤流的河水,与地下暗…