致中国读者 我很高兴《全部的真相》中文版的出版。这将有助于传播在好奇心驱使下对宇宙大尺度结构研究得出的那些令人着迷的结果，以及这种研究揭示出的物理实在的基本特性。随着下一代科学家在好奇心的引领下继续研究，解决我们当前思考中的疑惑，并为物理实在的本质给出更好、更准确的理解，我在本书中提出的这些观点一定会得到改进。 图片 2023年12月5日 前言 我们所从事的自然科学研究，其核心是什么？我说我们是在寻求实在的本质，但这又是什么意思？你不会从一线科学家那里找到现成的答案，因为他们更愿意解决手头研究工作中出现的问题。然而，哲学、社会学以及科学史中的一些思路，可以很好地描述我所看到的科学活动的核心。通过宇宙学中的种种示例，我想要解释这样一种描述宇宙从炽热、致密的状态膨胀而来的理论。 半个世纪前，我开始从事宇宙学研究。那时，这个学科中满是一些凭空猜测，而相关证据寥寥无几。如今，我已亲眼看到它发展成为物理科学中一门完善的分支学科。这样的经历不仅促使我反思在遇到一些大致可以合理定义的问题时该如何去解决，更促使我反思自己与同行们一直以来从事的事业以及我们的收获。本书正是这种反思的结果。 对于那些不熟悉物理学行话但又有兴趣了解科学家的工作与动机的读者，我希望本书可以让他们读得懂。科学界的同行看到我在此讨论一些社会学和哲学方面的问题，还讨论自然科学中支持客观物理实在（reality）的证据，或许会感到惊讶。这些并非我的同行所熟悉的话题。但我觉得，为了更全面地理解我们正从自然科学研究中学到的东西，这些内容是至关重要的。我并不试图评价科学哲学与科学社会学中关于实在的思想，但我希望这些领域的专家会有兴趣看到，他们学科中的一些观点是如何在自然科学实践中寻得共鸣的。 科学家对自身的学科也有不同的思考方式。在众多种类当中，我站在经验主义者一边。我喜欢看到争论通过测量得到解决。尽管我的经验主义倾向使我…