作者简介 作者：反田恭平 Kyohei Sorita 钢琴家、乐团指挥、实业家。1994年生于北海道普通工薪家庭，高中时获日本音乐大赛冠军，后入学柴可夫斯基音乐学院，2015年签约哥伦比亚唱片发行首张专辑，2016年首场独奏会门票快速售罄，2021年在肖邦国际钢琴比赛中获第二名，多次登上热门人物纪录片栏目《情热大陆》，也曾为动漫《钢琴之森》配乐演奏。他还组建了管弦乐团，成功将其公司化运营并结合新媒体平台不遗余力地推广古典音乐。 译者：竺祖慈 1949年1月生，资深编审、古典音乐爱好者，曾任《译林》杂志主编、全国日本文学研究会副会长，获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖，译有川端康成、三岛由纪夫、太宰治、井上靖、藤泽周平等名家名作十余部。 序章 踏上夺冠之路 肖邦国际钢琴比赛—— 出生于19世纪前半叶的弗里德里克·肖邦是被世代传颂的伟大天才，冠以他名字的这场大赛每五年才举办一次，原本就比奥运会开幕更难得一遇，这次又因新冠疫情的影响而延期一年。 “大赛万一又因疫情突然停办呢？” 我压抑着心中不断涌起的不安，在DVD送审、预选赛、第一轮、第二轮、第三轮预赛中，仿佛一级一级往上爬台阶似的，层层通关。 2021年10月18日，是肖邦国际钢琴比赛的决赛日。来自53个国家的502名参赛选手，只有12人进入决赛。终于，我站上了这个打小就梦寐以求的舞台。 从第一轮预赛到决赛，不到三周的时间里赛事接踵而至。2021年10月4日第一轮预赛，10月10日第二轮预赛，10月14日刚通过第三轮预赛，10月18日便是决赛之日——赛程就是如此紧锣密鼓。10月17日是肖邦的忌辰，这天停止一切活动，全员进行追思悼念。 决赛前一天，10月17日，四年前的记忆涌上心头。不知是偶然，还是命运的安排，我恰巧就是四年前的这天、2017年10月17日开始在华沙音乐学院（弗里德里克·肖邦音乐学院）受教于彼得·帕莱齐内（Pio…