老人与海
[美] 海明威
欧内斯特·海明威
图片
欧内斯特·海明威(1899—1961)
美国作家和记者,被公认为二十世纪最著名的小说家之一。是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。主要作品有《永别了武器》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》等。
《老人与海》是海明威最著名的作品。它讲述一位年老的古巴渔夫与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的故事。这篇小说相继获得1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
译者
陈良廷(1929— ),笔名梁定,广东潮阳人。1951年起从事文学翻译工作,译作有长篇小说《都会一角》《人质》《十字军》《公民汤姆·潘恩》《教父》《乱世佳人》《傻子出国记》《儿子与情人》等。
李育超(1974— ),河北邢台人,北京大学英语系硕士毕业。主要译著包括《曲终人散》《兰姆散文》《老人与海》《海明威中短篇小说》《山核桃大街谋杀案》《幻世浮生》《我的栖身之所,我的人生目的》《天国一方》等。
本书其他译者皆为著名英语文学翻译家。 出版说明
人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。
为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名著名译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。
为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。
人民文学出版社
2015年1月 前言
出生于世纪交替之际的海明威,成长在美国中西部保守的基督教中产家庭中,自幼受母亲古典音乐的熏陶,同…