我不允许杀生和献祭，更不允许为举办节日而犯下杀生和献祭的罪恶。因为我在节日中曾看到过许多罪恶。即便我赞成举办其中的一些节日，它们也仍是罪恶的。以前，在我的御膳房里，每天都有成百上千的动物遭到屠杀而被食用。现在，我将颁布并雕刻此铭文，每天只准许杀死三只动物——两只孔雀和一只鹿，而且也不一定每天都要杀鹿。在将来，甚至这三只动物也不会被杀。 孔雀族的阿育王《第一摩崖敕令》 没有什么礼物比将布施正法、宣说正法、遵循正法送给别人更为珍贵的。如果想弘扬正法，便意味着要优待仆人和奴隶、顺从父母，同时还要慷慨地为朋友、熟人、亲人和宗教团体解囊，也不杀害动物。 孔雀族的阿育王《第十一大摩崖敕令》 国王不仅应该通过供养高僧、苦行僧与在家居士并授予荣誉来表彰各类宗教团体，他还必须弘扬各类宗教的基本教义。弘扬基本教义可以通过多种方式实现，其根本在于控制自己，即不要在不恰当的场合赞美自己信奉的宗教或贬低他人信奉的宗教。即便赞美，也要得体。这样做就会让人相信，你在赞美自己信奉宗教的同时，也在赞美他人信奉的宗教；在扩大自己信奉的宗教的影响力的同时，也使他人受益。如果不这样做，不仅会损害自己的宗教信仰，还会损害他人的宗教信仰。 孔雀族的阿育王《第十二摩崖敕令》 前言 考古证据表明，孔雀王朝是公元前3世纪时全世界最大、最富有的帝国之一，也是在印度次大陆出现的第一个中央集权国家。在公元前250年的巅峰时期，全国有5000万—6000万人口\(^{1}\)，统治面积达500万平方千米。除了最南部的一小块土地之外，它的领土几乎覆盖现代印度和巴基斯坦全境甚至还包括阿富汗的部分地区，其西部边疆更是直抵波斯（今伊朗）边境。孔雀王朝的首都华氏城（Pataliputra）是古代世界最大的城市之一。据一些书籍记载，当时的印度（尽管还不是这个名称）与远至古希腊和古埃及的邻国进行贸易并长期保持和平的外交关系。 孔雀王朝总共…