新闻出版博物馆文库 学术委员会（按姓氏笔画排序） 顾　问：吴道弘　周振鹤　郑培凯 委　员：马西尼（Federico Masini）　内田庆市（Uchida Keiichi） 王宏志　冯锦荣　杨　扬　陈子善　陈正宏　张西平 沈国威　邹振环　阿梅龙（Iwo Amelung） 顾有信（Joachim Kurtz）　陶德民　韩　琦 鲁纳（Rune Svarverud） 编辑工作委员会 主　任：高韵斐 委　员：赵书雷　贾雪飞　张　霞　胡正娟　毛真好　吴艳红 代序　历史的“美华”与“美华”的历史 邹振环 2023年年底，新闻出版博物馆的张霞副馆长邀约我为该馆文库“研究”系列《美华书馆——档案如是说》（以下简称《美华书馆》）写序，并说此举已获作者苏精教授的首肯，真是令我诚惶诚恐。 苏教授是我最佩服的学术前辈。海内外学者群体中，大致可以分出视野开阔、跨域拓展型和精耕细作、纵深推进型两种。苏教授似乎很难归于哪一类，他兼具两种类型：早年以同文馆研究进入晚清教育史的领域，还研究近现代藏书史，属于视野开阔、跨域拓展型；赴英留学归来后，他主要通过档案深度聚焦中国近代中文印刷出版史和西医出版史的研究，显然又属于精耕细作、纵深推进型。2004年，苏教授58岁选择提早退休，专注于研究写作，至今已是第20年了，退休后前后出版了八本大著，不得不令人赞叹！ 一、美华书馆的前身后世 美华书馆的前身是澳门华英校书房和宁波华花圣经书房。美华书馆连同之前的澳门华英校书房和宁波华花圣经书房都算在内，从1844年创立到1931年底结束，存续近88年，即使从1860年由宁波迁至上海算起，也有70余年之久。关于美华书馆的前身，苏教授在《铸以代刻——十九世纪中文印刷变局》（以下简称《铸以代刻》）一书中多有述及，本书中尽可能避免与该书重复，凡涉及澳门华英校书房和宁波华花圣经书房的内容，基本采取互见法或略写表示。 《美华书馆》…