图片: 1903年大幅木刻版画《人间喜剧》（La commedia humana），19世纪美国油画艺术家朱利叶斯·罗尔斯沃恩（Julius Rolshoven）木口木刻作品，取材自巴尔扎克《人间喜剧》 图片: 巴尔扎克《高老头》插图 图片: 巴尔扎克《滑稽故事集》插图，斯蒂尔·萨维奇（Steele Savage）作，Blue Ribbon Books，1932年 图片: 巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》插图 图片: 狄更斯《匹克威克外传》插图，1896年 图片: 狄更斯《圣诞颂歌》插图，约翰·利奇（John Leech）作，1843年 图片: 狄更斯《双城记》插图，菲兹（Phiz），原名哈布洛特·K.布朗（Hablot K. Browne）作，Chapman and Hall，1892年 图片: 狄更斯《远大前程》插图，1982年 图片: 陀思妥耶夫斯基《白痴》插图，弗里茨·艾肯伯格（Fritz Eichenberg）作，Heritage Press，1956年 图片: 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》插图，弗里茨·艾肯伯格作，Heritage Press，1949年 图片: 陀思妥耶夫斯基《群魔》插图，弗里茨·艾肯伯格作，Heritage Press，1987年 图片: 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》插图，弗里茨·艾肯伯格作，Heritage Press，1938年 前言 喜欢文学的人，特别是喜欢外国文学的人，茨威格这个名字对他们绝不是陌生的，他的那些小说，如《灼人的秘密》《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》等早为他们所熟知和喜爱。这位奥地利作家的作品，虽然早在二十世纪三十年代就零星地被介绍到中国，但直到改革开放后，才在中国的文艺春天里露出峥嵘。四十多年来，他的大部分作品，都被译成中文，且有多种译本。粗略地统计，茨威格的小说，无论是长篇还是中短篇…