乞丐与选民

[美] 南希·克雷斯
序 幕 2106年 紧急呼叫的铃声在空荡荡的后台化妆室内突然响起。这里只有德鲁·阿伦一个人。他把头伸向化妆桌边的全息终端,屏幕扫描核实了他的视网膜之后,蕾莎·卡姆登的脸立即显现在上面。 “德鲁!你听说了吗?” 这是个坐在动力轮椅上的男人,虽然双腿瘫痪,但上身肌肉相当发达。他转回头,继续往眼睛上涂抹化妆品,然后将身子凑向梳妆台的镜子,审视着自己的面孔,同时问道:“听说什么?” “你看了六点新闻吗?” “蕾莎,我十五分钟后要上台演出,没有时间听任何东西。”他听到自己的语调有些粗声粗气,不过希望她没有注意到。 “米兰达和那些无眠者……米兰达……德鲁,他们居然造了一座岛屿,就在墨西哥海滨附近。他们利用纳米技术和海水中的原子,几乎在一夜之间便造出了那座岛!” “一座岛屿?”德鲁重复道。他对着镜子皱起眉头,一面擦拭脸上的化妆品,然后又伸手涂抹了更多。 “并不是漂浮的建筑,而是一座真正的岛屿,岛身与大陆架相接。你知道这件事吗?” “蕾莎,我十五分钟后有场音乐会……” “没错,我知道你有演出。可你肯定知道米兰达在搞什么名堂,你为什么不告诉我?” 德鲁把自己的动力轮椅转了个方向,面对着蕾莎。金色的头发、碧绿的眼睛、被基因改造过的完美肌肤,蕾莎看起来三十五岁光景,但实际上她已经九十八岁高龄了。 他说道:“为什么米兰达没有告诉你呢?” 蕾莎的表情镇定下来,“你说得对,确实应该由米兰达来告诉我这件事。但是她没有,她有很多事情都没告诉我,不是吗,德鲁?” 德鲁沉默良久,然后才轻声说:“想置身于变故之外绝非易事,对吗,蕾莎?” 她以同样轻柔的语气说:“你终于等到时机来跟我说这话了,德鲁。” 他转开目光。在这空旷的大屋子里,什么东西在角落发出沙沙声,可能是老鼠,或是某个出了毛病的机器人。 蕾莎说:“他们打算搬到那座岛上吗?所有那二十七个超级无眠者?” “没错。” “就连科学院里也没人知道纳米技术能达到…