明日雇员停摆事件

[丹] 奥尔加·拉文
感谢莉亚·古尔迪特·艾斯特伦德的装置艺术和雕塑, 没有它们,就不会有这本书。 为深入了解雇员和房间内物体之间的关系,我们对下列证言进行了汇编。在十八个月的时间里,委员会就如何看待自己与房间、房间内物体的关系这一问题采访了全体雇员。我们希望借助这些不带偏见的记录,能够深入了解现场的工作流程,明确雇员可能会受到的影响,以及这些影响——又或者说这些关系——如何可能会给雇员带来永久性偏差,此外,进一步评估它们在多大程度上能够促进或抑制雇员的工作表现、对任务的理解以及对新知识和技能的学习,从而阐明它们对生产造成的具体后果。 证言004号 把它们清理干净并不是一件难事。我觉得,大的那个会发出某种哼鸣声,又或者,这只是我的想象?也许你们并不是这个意思?我不确定,但它不是雌性吗?绳子很长,由蓝色和银色的纤维捻成。他们用一条皮带捆住她,让她悬在空中。皮带是小牛皮色,上面留有醒目的白色针脚。不过小牛到底是什么颜色的呢?我还从来没有见过。她的腹部长出了一条长长的、粉粉的、像绳子一样的东西,你们管这个叫什么?植物发出的纤维嫩芽?清理这个要比清理其他东西更花费时间。我通常是用一个小刷子。有一天,她下了一个蛋。如果允许的话,我想说你们就不应该让她一直悬在空中。那个蛋落到地上碎了。碎裂的蛋块就在她的身下,那个嫩芽的尖端陷了进去。最后我把它清走了。这件事我没告诉过任何人。也许我做错了。第二天我听到了低哼声。比之前的声音更大,就像是电器的隆隆声。第三天她安静了下来。自那以后她再没发出过任何声音。这其中是否蕴含着哀愁?我总是双手并用。我不知道其他人是否听到了什么。我通常是在大家都睡着了的时候才去。把那里打扫干净对我来说完全不是问题。我把那里变成了我自己的小世界。她休息的时候,我就会和她说说话。那里或许看起来不怎么样。只有两个房间。你们可能会说那个世界很小,但如果是你打扫的话,那它就不小。 证言0…