我们将此次探险及其纪事献给全世界的“远游者”，尤其要献给一位英国绅士，我们不记得那人的名字，但他曾在十八世纪高唱着重浸派圣歌，背对目的地从伦敦走向爱丁堡。 致谢 我们要向在本次计划中鼓励我们、为我们提供物质和精神上的帮助、理解我们、与我们一起谋划的所有人表示感谢，尤其要感谢以下诸位： 感谢拉盖尔·蒂尔希林与让·蒂尔希林夫妇，后者被称为吕贝隆地区的乌鸦。他们自行程策划阶段起，就主动向我们提供后勤保障及其他援助。旅程结束时，他们慷慨地向探险队敞开家门，我们才得以从疲惫和磨难中恢复。 感谢奈克米·古尔门和安妮·库尔塞勒。他们一听闻我们的行程，就自告奋勇承担救援任务，在最危险的状况下将新鲜食物送至我们在吕费的住处，并在整条高速公路上最不友好的停车场与我们共度数小时。 特别感谢安妮，她展露厨艺，为我们做了一只烧鸡。此后数日，这只鸡成了我们美食的主角。 也是安妮，早在我们筹备救援行动、远未出发的时候，就意识到这场救援应当安排在六月二日（星期三），而不是原计划的六月一日（星期二），因为那个星期一正好赶上节日连休，在巴黎买不到什么好东西。除了安妮，所有人都忽略了这些事情。 感谢雷米·古尔门，他令人愉快地搞混了四个苹果和四公斤苹果。此外，在出发前一天，他建议我们在六月二日的第一个站点等待救援，以免他多跑几百公里。因为他回巴黎的高速出口正好位于我们当天计划前往的两个站点之间。 感谢埃尔韦·艾尔玛利赫医生和他的妻子玛德琳，他们极有先见之明地警告我们当心坏血病带来的危险。 感谢路易斯·托马塞洛。他不但奇迹般地在法夫纳中腾出了宽阔的空间，以存放给养和干粮，还负责照看我们的猫“法兰绒”，使它免受高速公路生活条件的折磨，更不用说他在货运方面为我们提供了多少后勤支持。 感谢凯瑟琳·勒奎乐，她借给我们一台技术先进的小设备，使我们免于疟疾、黄热病及其他疫病的侵袭，也让我们晚上能睡个好觉，不必筋疲力尽地应…