托尔金传

[英] 汉弗莱·卡彭特(Humphrey Carpenter)
谨以此书纪念茶社和巴罗社团 作者按 本书是基于已故J. R. R.托尔金教授的书信、日记和其他文献,及其他家人朋友的回忆写成的。 托尔金自己不赞成立传。或者说,他不喜欢将其作为文学批评的一种形式。“这是我最强烈的主张之一,”他曾写道,“通过调查作家的生平来研究他的著作,是完完全全徒劳和错误的。”但毫无疑问,他意识到自己的小说大受欢迎,很可能死后就有传记问世。实际上,他似乎也为此做了准备。人生的最后几年里,托尔金给一些旧信件和旧文件做了注评,还写了几页童年的回忆。所以我希望我的书没有太过违背他的愿望。 写作中,我试图只叙述托尔金的生平故事,不去评判他的小说。这虽然是遵从他自己的看法,但我也觉得在作家的首部传记中进行文学批评并不恰当,这固然揭示了作家的特质,却也最终会反映批评家自己的特质。但我尝试勾勒出一些影响了托尔金想象的元素和文学作品,希望有助于理解他的著作。 汉弗莱·卡彭特 牛津,1976年 第一部 一次拜访 那是1967年某个春日的上午,我开车驶出牛津市中心,过莫德林桥,沿伦敦路向前,上个斜坡来到体面又乏味的郊区黑丁顿。在一所大型私立女校的附近,我左转上了桑菲尔德路,这是条居民区道路,沿街都是两层的砖房,每家每户都带个整洁的前院。 76号住宅远在道路另一头。房子漆成白色,掩映于高高的篱笆、树篱和大树树荫中。我停好车,打开拱门,沿着蔷薇花丛的小径上前,按了按前门门铃。 很长时间寂静无声,只听到远处主路传来的车辆轰鸣。我考虑再按次铃或者转身走人时,托尔金教授开门了。 他比我想象的矮那么一点。身形高大是他书里常见的人物特征,所以看到他比平均身高略矮些,我稍感惊讶。他没有矮太多,但足够让人注意到这点。我做了自我介绍(我预约过这次见面,他等着我前来),他收起初见时疑惑甚至防备的表情,露出笑脸,伸出手,和我紧紧握了握。 他的身后,我看见一个狭小整洁的门厅,人们能想到的一对…