献给Mbali、Martha、Skhumbuzo以及我们三大陆的亲戚和朋友大家庭，为你们跨越遥远距离和城市肤色线的爱。 出版说明 都市文化研究是一门新兴的前沿学科，主要研究现代都市文化的缘起、变化和发展的规律。它与文化研究、都市研究、社会学、地理学、历史学、文学等学科紧密相关。都市文化研究在中国的兴起，也与中国经济、社会、文化的发展密不可分，我们期待着这门学科在中国生根、发展，能以中国经验为基础，放眼世界，取得新的突破，并积极参与到中国的都市文化建设中去。为达到此目的，大规模地译介国外的都市文化研究成果，不仅是必需的，而且也是很紧迫的。他山之石，可以攻玉，学科的自主和创新，必定要建立在全面了解已有成果的基础之上。 都市文化研究译丛不仅包括一批都市文化研究、文化理论的经典著作，也包括显示出最新发展动向的近作，我们注重在理论方法上有重要启示意义的名家名著，也注重对某种现象作实证性研究的学术专著，同时计划译介一些概论性的著作。总之，只要是对中国的都市文化研究有参考价值的作品，都在我们译介的范围内。我们吁请海内外的学者、专家对我们的工作提出意见和建议，吁请更多的翻译家加入我们的行列中。 上海师范大学中文系 2018年6月 致谢 本书与强大的机构和知识网络相关，讲述的是它们如何将居住隔离的强制性做法传播到世界各地城市之中去的故事。然而，本书之所以问世，也恰是因为一种非常不同的知识网络，它跨越了肤色界线和遥遥距离，得到了数十家机构的慷慨支持，收集到数百条改进建议，也包含有数以千计的集体合作、善意、政治勇气、信仰建设和友谊的个人行为。 在这个充满善意的团体中，有一些人对这本书自始至终都给予了密切的学术关注。Martha T．McCluskey持续17年与我对话，我们探讨了思想、政治、法律和制度之间的关系。上述讨论，结合她在法律理论和经济正义方面开展的广泛工作给我的启发，注入了本…