诗：1965—1975 选自《圆圈游戏》（1966） 这是我的一张照片 它摄于不久前。 乍看好像 一张有污迹的 印刷品：模糊的线和灰斑 与这张纸融为一体； 接着，你若细看 它，你瞧见左边角上 一个树枝状的东西：一棵树 （冷杉或云杉）的一部分露出来 向右伸去，中途 应该是一块和缓的 斜坡，一座小木屋。 那背后有一片湖， 而上端，是些小山包。 （这张照片摄于 我淹死后的那一天。 我在湖里，在照片的 中心，刚好在水面之下。 很难说出我恰好 在哪里，或说出 我有多大或多小： 水的效果 在光照中失真了 但如果你看久了， 最终 你就能够看到我。） 洪水之后，我们 我们一定是唯一 留下的人，在迷雾中 薄霭四起，同样弥漫 在这些树林间 我步行过桥 赶往安全的高地 （树顶就像岛屿） 收集着溺死的 母亲们沉没的骨头 （在我手中它们又硬又圆） 白雾如水 清洗我的双腿； 鱼儿一定正在 我们之下的森林中游泳， 宛若群鸟，飞于树间 而一里地之外 城市，宽阔而安静， 横卧于不为人知的，遥远的海底。 你在我身边闲荡，谈论着 早晨的美， 根本不知道 已经发生了一场大洪水， 抛起的小石子 漫无目的地越过你的肩头 落进浓稠的空气， 没有听见就快出现的第一声 磕磕绊绊的脚步 （慢慢地）来自我们身后， 没有看到 这近似人类的 兽脸正从石头里 （缓缓地） 成形。 城市规划者们 观览着这些适于安居的周日 街头在干燥的八月阳光下： 让我们不快的，恰恰是 合情合理： 房屋排成学究般的行列，栽种的 环保树木，宣称 表面的平坦就像是对我们 车门上的凹痕的一个指责。 此处禁止喧哗，或 打碎玻璃；没什么比 一台电力割草机的理性悲嚎更粗暴， 在受挫的草地上切出一行笔直的刈痕。 但是尽管车道整洁 用保持平滑 来避让歇斯底里，屋顶一律伸展 相同的斜面以躲开火热的天空， 可靠的事情： 溢出的油味，一种轻微的 恶心萦绕在车库中， …