前言 在我48岁的时候，我决定去刺我人生中的第一个文身。我紧张兮兮地走进曼哈顿下东区的一个文身店，在门口迎接我的是一位名叫郑宇哲的文身艺术家，他现在叫自己洛（Low）。洛笑着对我说：“你过来准备烧掉你的船啦？”——我立刻放下了戒备。洛是一个高大的年轻人，全身从头到脚满是文身，他灿烂的笑容和一尘不染的工作室与纽约这个灰突突的街区显得格格不入。洛在韩国首尔长大，有一个似乎无法企及的梦想：他想成为自己祖国的文身艺术家，但这看起来几乎是不可能的。“在韩国，文身行业处境艰难，”洛向我解释道，“政府规定，文身只能由医生来做。如果你想以文身为业，你必须有行医执照。因此，很多才华横溢的文身艺术家只能去海外发展。” 洛就是这些艺术家中的一位。他19岁时从大学退学，决定前往美国。当洛把自己的计划告诉父母时，他们都哭了。“他们觉得文身是不务正业的人才去做的。”洛去了纽约，加入了“Blindreason”文身工作室，在那里，他将东方传统文化融入了他的艺术，也将韩国书法设计和韩国、日本及中国的文字符号运用到了他的艺术中。 多年来，洛会一遍又一遍地告诉自己：没有回头路可走。——他用韩语解释了你手中这本书的标题。 在写《烧掉你的船》这本书时，我发现这种古老的思想源自亚洲，我很好奇为什么西方文化对此大多视若无睹。伟大的中国将领、军事战略家、作家和哲学家孙子首次提出了这一哲学思想。孙子在他的经典军事战略著作《孙子兵法》中写道：“帅与之深入诸侯之地，而发其机，焚舟破釜。”他让士兵没有回头路可选，要想活下去，只能去战胜敌人。 公元前207年，中国的项羽首次使用了这一军事战术。那年，项羽率军渡过漳水后，命令士兵把船全部凿沉，把炊具全部捣坏，只留下三日的粮草。因为无路可退，项羽的军队大获全胜。 我决定不用英文单词来文身，而是在右臂文上汉字“破釜沉舟”，我绝不半途而废。 我在时尚杂志VOGUE上读到了一篇文章，它赞…