献给克里斯蒂安、伊丽莎白和埃里克 译者序：权力转移理论的巅峰之作 不谋全局者，不足谋一域。2019年5月，习近平总书记在赴江西考察时指出：“领导干部要胸怀两个大局，一个是中华民族伟大复兴的战略全局，一个是世界百年未有之大变局，这是我们谋划工作的基本出发点。”“两个大局”交汇构成习近平新时代中国特色社会主义思想宏大的时代背景。要统筹国际国内两个大局，就需要加强国际关系史和国际关系理论学习，从百家争鸣的国际关系理论和波澜壮阔的大国兴衰历史中总结经验教训。美国学者奥根斯基在1958年首创“权力转移”理论，该理论一经问世就对国际冲突研究产生深远影响。1980年推出的《战争的比价》是奥根斯基及其学生历经多年打磨和思考将该理论集大成的著作，数十年来一直是国际安全和战略研究学者的必读之作。 权力转移理论的提出与传承 1923年5月12日，权力转移理论的奠基人肯尼思·奥根斯基（Kenneth Organski）出生于罗马一个犹太人家庭。1938年7月，意大利墨索里尼政府颁布多项反犹法令。为逃避法西斯政府对犹太人的迫害，奥根斯基的父母于1939年带着两个儿子移居美国。奥根斯基于1947年和1948年在美国纽约大学获得学士和硕士学位，1951年获得美国纽约大学博士学位，1952—1964年执教于加拿大布鲁克林学院，1965年执教于美国密歇根大学，著有《世界政治》《人口与世界权力》《政治发展的阶段》等著作。 杰克·库格勒（Jacek Kugler）是美国克莱蒙特研究大学教授。他在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校获得了政治学学士和硕士学位，在密歇根大学获得博士学位。库格勒在密歇根大学求学期间，开始和奥根斯基一起从事“权力转移”研究，二人于1980年共同完成了《战争的比价》一书。他们在写作过程中从师生成为了挚友，在本书致谢中仍然对这段共同切磋的经历津津乐道。 库格勒的主要研究专长是权力转移理论和国…