小王子(周保松《小王子的领悟》放心引用的底本)
[法] 安东尼.圣埃克苏佩里
图片
图片
小王子
Antoine de Saint-Exupéry
[法] 安东尼·圣埃克苏佩里 著
缪咏华 译
广西师范大学出版社
•桂林• 图书在版编目(CIP)数据
小王子/ (法)安东尼·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)著;缪咏华译.— 桂林:广西师范大学出版社,2017.1
书名原文:Le Petit Prince
ISBN 978-7-5495-6934-2
Ⅰ. ①小… Ⅱ. ①安… ②缪… Ⅲ. ①童话-法国-现代 Ⅳ. ①I565.88
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第045734号
本书译文由台湾二鱼文化授权使用
广西师范大学出版社出版发行
广西桂林市五里店路9号 邮政编码:541004
网址:www.bbtpress.com
出版人:张艺兵 献给雷翁·维尔特(Léon Werth) 把这本书献给一个大人,我对小朋友感到很抱歉。不过我有正当理由:这个大人是我在全世界最好的朋友。我还有另外一个理由:这个大人什么都懂,就连写给小朋友的书也懂。我还有第三个理由 :这个大人住在法国,他在那边又冷又饿,非常需要安慰。要是所有这些理由还不够的话,那么我愿意把这本书献给曾经是小朋友的这个大人。所有大人都曾经是小朋友 。(可是只有很少大人会记得这一点。)因此,我就把献词改成:
献给还是小男孩的雷翁·维尔特 I
我六岁的时候,有一次,我在《真实的故事》这本有关原始森林的书里面,看到一幅超棒的图,画的是一条蟒蛇正在吞食一头野兽。喏,这就是那幅画的仿本。书里面是这么写的:“蟒蛇嚼都不嚼,就把猎物整个吞下去。然后蟒蛇再也不动,就此睡上六个月,消化猎物。”
图片
当时,我思考了很多关于丛林冒险的事,于是,轮到我,我也拿了支彩色铅笔,描绘出我的第一幅图。我的一号图,就像这样。
图片
我把我的杰作拿给大人看,问他们看了我画…