大唐狄公案(二):汉源县谜案

[荷] 高罗佩
译者序 本卷收录了狄仁杰探案系列的其中四部小说,共包含两个长篇、一个中篇和一个短篇,讲述的是狄仁杰任汉源县令期间解决的案件。值得一提的是,陶干作为狄仁杰的得力亲随之一,于《湖滨案》中首次登场,其形象性格与洪亮、马荣和乔泰三人迥异。这样一个人,是如何从一个不被看好的“江湖客”,发展成为狄仁杰的左膀右臂的?此间过程耐人寻味,插图别有韵味,敬待读者品读文字,从中探询。 一 湖滨案 前言 公元666年,狄仁杰刚调任汉源县令后不久,当地就接连发生了三起难案。《湖滨案》所述,即是狄仁杰在任期间巧妙断案的故事。 汉源位于京师西北方向二百里开外,是一座古老的小城,只因隐于高耸的群山之间,地处偏僻,故少有外来人口迁居于此。汉源坐落在高山湖畔,坐拥湖周景色。此湖颇为神秘,自古流传许多怪谈。凡在湖中溺亡者,俱是死不见尸。据说还有人见过溺亡者的鬼魂,它们混入了活人的行列,在其间行走自如。与此同时,这湖也因“花船”而闻名。所谓花船,便是将陆上的花街柳巷搬到了水上,是为流动的狎妓场所。船客们将如花美妓搂入怀中,与之共进晚餐,在水上度过良宵佳夜。 在这座诡谲沧桑的老城中,狄仁杰遇上了一桩残忍的命案。正当他着手调查该案时,又有两桩扑朔迷离的新案接踵而来。他很快发现,自己已卷入一场错综复杂的政治权谋之中。盘踞在黑暗中的势力蠢蠢欲动,利欲熏心,平静的湖面下竟是隐藏着某种不可告人的目的。 本书的汉源县概览图、花船全图与还原花船场景的平面图,则均出自吾友人希拉里·瓦丁顿之手。他曾在新德里担任印度考古局古迹总监一职。 本书后记中附有对中国司法体制的简单概述,收录了关于本作中某些专题的几则点评,并援引了某些中国参考文献。 高罗佩 引子 入邪 人命天算册始终,凡生祸福难辨通。 明镜当堂鉴生死,莫失初心负天公。 我入仕为官,侍奉皇帝,为大明江山倾尽心血,转眼已有二十度春秋。思来想去,恐无人不以为我宦途昌达。先父…