但丁
[意] 亚历山德罗·巴尔贝罗
1 圣巴尔纳伯日
1289年6月11日,星期六,圣巴尔纳伯日。佛罗伦萨军队行军穿过卡森蒂诺,挺进阿雷佐领土,展现在军队面前的是建在阿尔诺河河湾处一道尖坡上的波皮城堡。九天前,伴随着钟声,这支军队离开佛罗伦萨,最开始的时候曾在佛罗伦萨城外扎营,等待其他归尔甫派的城市派来的盟军的加入。然后军队开始正式行军,他们让牛拉着军粮,缓慢地在糟糕的山路上前行,在行走了五十公里之后,终于在圣巴尔纳伯日这天抵达了佛罗伦萨与阿雷佐的交界处。山谷在波皮城前方不断扩大,形成了一个平原,这片平原当时被称为坎帕尔迪诺。这是佛罗伦萨军队沿着山路不断向前行进后遇到的第一个适合部署和调遣骑兵的地方,但他们的敌人也已在此等候多时,阿雷佐军队已将谷底封锁,并在一所名为切尔托蒙多的方济各会修道院附近列阵。
因佛罗伦萨当局十分惧怕权力的过度集中,所以佛罗伦萨军队内并没有指挥官,只有一个指挥委员会。委员会的最高决策者是从经验最丰富的骑士队伍中精心挑选出来的十二位“战争统帅”,每一位统帅背后都代表着佛罗伦萨城六个区中的一个。每项军事决定都要经过一系列会议才能最终拍板。除了统帅,同盟城市派来的特遣队首领也会参加会议,还有那些选择与佛罗伦萨人并肩作战、因才能而受到尊重的城郊贵族,这其中最值得一提的就是“优秀统帅、兵法贤人”马吉纳尔多·达·苏西纳纳。所以当佛罗伦萨军队察觉到敌人的动向,双方战争一触即发之际,战争统帅们首先决定停止行军并组织军队拉起防线,等待召开军事会议来商定下一步行动。
在那个时代,军队的突击队伍是由身着铁甲,手持长矛与剑的骑兵组成的。照当时佛罗伦萨六位执政官之一的迪诺·孔帕尼的说法,这次参战的佛罗伦萨军队加上归尔甫派盟军共有1300名骑兵;但乔瓦尼·维拉尼却认为应该是1600名,虽然战役发生时维拉尼还只是个孩童,但他还是有渠道收集信息及相关证明的。不过,不管是1300还是1600,都是一个非常大的数字了,…