装置
[英] J.O.摩根(J. O. Morgan)
第一章 把它带进来
这台装置看起来不过像是一台超大的灰色冰箱,或是一个让人望而生畏的怪异模型,下面的门十分厚重,上面的门小一些,每扇门都像轿车的顶部一样呈流线型,配有彩色的把手。不过,下面的把手上锁着一把重重的挂锁,而只有在装置上方绿灯亮起的时候才可以触碰上面的把手。因为装置和冰箱不同,光滑的顶部有三列不同颜色的小灯泡。而装置侧面拴着一个笨重的控制箱,上面有荧光显示屏和倾斜的橡胶小键盘,但它并不是调温装置。
一个周五傍晚,机构中四个衣冠楚楚的人来到这里,将机器从蓝色的老式货车上推到小推车上停稳,再推过花园小径,一点点挪进皮尔逊先生的前门。
他们小心翼翼地进行着精密操作,一点儿都不着急,反复确定大门敞开的尺寸,然后用园艺麻绳绑住锻铁大门。他们查看花园小径的粗糙混凝土上的小小裂缝,然后在门前台阶上铺上长木板。他们用棉布手帕擦去手心的汗水。然后四个男人紧紧抓住这台高大的灰箱子,将它推入房间,仿佛一旦他们把它弄倒,甚至磕碰一下,都会引来巨大的灾难,都将成为终结世界的咒语。
皮尔逊先生没怎么参与这一事件,只是一边清理走廊里可能的障碍物,一边对他的妻子解释着,是的,他们的确征求了自己的同意,对的,他知道这是怎么一回事,也会在时机恰当的时候告诉她更多细节,只要等这台装置安装好。
皮尔逊先生和那几个人不在一个部门,而是被特别挑选出来的。皮尔逊夫妇要把这台机器——原型机——保管几天,这段时间里机器上会运行一些测试,他们自己也会参与到这些测试中来。皮尔逊先生已经被分配了一些详细的任务。而且,和其他员工非常不同的是,皮尔逊先生离机构住得还算近,而距离似乎是挑选他的决定性因素。
这台装置最后停在了厨房。没什么明显适合它停放的位置,所以它突兀别扭地待在房间的中央。它不能紧挨着墙放,因为机器后面有伸出的电缆,而且大家认为至少在测试期间,应该让装置的四面八方都没有障碍阻挡。这根电缆有婴儿的小臂那么…