吴宓文集2:著作编(下)

吴宓 著 吴学昭 整理
文前插图 图片: 吴宓先生在南京东南大学任教时肖像 (即《学衡》杂志初创年代,摄于1921年) 图片: 《学衡》杂志稿件 图片: 吴宓先生在西南师范学院外语系演讲稿《英诗之韵律形式》 (1962年) 著作编(下) 文学研究法 研究文学,本无定法,随人而异,能收良果即为良法。然皆不外熟读深思、博览旁通而已。吾自愧于国学未尝深研,故此篇所论只限于西洋文学之研究法。窃疑以此法研究中国文学,必亦可通。而吾国先儒所论列研究文学之法术义理,亦必与西洋之说互相发明,是在学者之融会贯通,择善取长以用之耳。今请首述美国人研究文学之分派;次略论吾国学生研究西洋文学之切宜注意者;继则条列十事,简明概括,以为读书修学之指针。凡此皆非敢以己意妄为指引,惟撮述通人大家之说,且实施之而收效者,取而受用之,有利无害,可断言也。 (壹)美国人研究文学之分派。美人主功利、重实用,且乏久远历史,其文化之渊源不长,故于文学哲理常存鄙视之心。虽有少数学者号呼提撕,而酷嗜文学及能文章者,究属甚少,远不能比拟英法等国。然欧美情形相去终非甚远,物质功利之说,工业革命之事,欧洲与美国同出一辙。故就美国之现情察之,亦可略知欧人今日研究文学之法焉。今美国人之研究文学者,由其目的及方法之不同可分为四派。 (一)商业派。此派文人,借文章为营利之途,专求售出而得酬资,不顾通人评訾、识者讪笑,而一意趋奉时好,博众欢迎。大率腹中空空,自无主见,或则千篇一律,不耻摹仿;或则今是昨非,不嫌变节,只图成功而已。既无渊博之学问,亦无警切之议论,以摭拾为良法,以剽窃为能事。一旦机会在前,金钱可攫,则虽谤污名贤、侮弄先圣,淆乱黑白、颠倒是非,亦乐为之而无所顾惜。至作者之文稿,须经报馆主笔、书局编辑、戏园经理评阅定夺,采取收用之后,方可付印而得资。故作者之视评者,如兵卒之于将帅,僚属之于上官,趋奉惟谨,凛尊无违,非尊其才也,实重其位而羡其财耳。…