河之夜界

[英] 珍妮特·温特森
文前辅文 献给我亲爱的朋友A.M.霍姆斯(A. M. Homes) 她深知生命远比我们所见更丰饶 序言 敬鬼神而远之。 ——孔子 鬼魅魂魄之事,你信不信? 楼梯上的嘎吱怪响,房间里的阴冷寒气,奇异的气味,窗玻璃上忽闪的亮光。古宅,用墙封住的翼楼,飘忽的雾,残垣破堞,深重的黑暗,沉寂的荒凉,空墓和烂在里面的裹尸布,绵软得经不起触碰的湿床。突然出现的某种存在。 人类痴迷于自身的鬼魅。 这种痴迷有别于任何一种对神的信仰。鬼的历史里出现了一种奇特的演变:相当多的人不信有神,但依然相信有鬼。 现代以前,大多数人确实信神,在当时的大背景里,承认各种超自然体的存在是合情合理的。当时的世界里,既有可见的,又有不可见的。 随着世界日益世俗化,对超自然现象的信仰本该越来越实惠才对,比方说:不用再给精灵和仙女献祭了。 我们去过月球。我们身边随处都有人工智能操作系统,谷歌助手、全屋智能系统都算,我们越来越像是活在系统内部了。然而,各类鬼节仍在世界各地兴盛不休。 在美国,大街小巷和每个社区都被“不给糖就捣蛋”的孩子们占领了,人们用咧嘴笑的南瓜、发光的骷髅头装饰家园,在门上垂挂办丧事用的黑布,在栏杆上挂上白色的蜘蛛网。小孩子们聚在街头,要么套上割出两只眼睛洞的自家床单,要么穿上网购来的花哨服饰,组成食尸鬼和魔鬼、骷髅和灵界先祖们的小联盟。 对英国人来说,万圣节是一种古老传统。可以追溯到前基督教时代凯尔特人的火把节,在每年十一月初、真正的寒冬来临前进行,一度被称为“夏末节”“萨温节”。 基督教会将这个节日并入11月1日的万圣日(All Saints’ Day)和10月31日的万灵夜(All Hallows’ Eve)。自古至今,鬼怪总是比圣灵更有趣。 我们仍能在南瓜灯和雕刻出来的怪诞造型里看到古老的元素:火。在这样的夜晚,亡灵可能重返人间。 在墨西哥乃至整个中美洲和南美洲,亡灵节是很盛大的节日,1…