吕律 著:我的德国生涯

吕律
(一)我迄今上过的最“奢侈”的课 时间过得太快了,一晃我已年过四十,今年,就要四十二岁了。说得文绉绉一点,时间就如白驹过隙,时不我待,我被拖着前行,眼看着自己的身形越来越臃肿,脸上的肉也抗拒不了地心引力的强大力量了。所以说四十不惑,世事见多了,不会轻易喜悲。另外一个变化,就是上了年纪,开始喜欢回忆了。这么多年,学的德语,吃饱饭,吃好饭是绰绰有余了。所以谢谢我曾经的德国学习生活,算是我对第一次踏上这个陌生而又似乎熟悉的国度至今近二十年的一个纪念吧。 想了想,就叫我的德国生涯系列吧。取生有涯,而知无涯之意。今天说一个我上过的至今“最奢侈”的课。 从我初上讲台,迄今为止,已经近二十年了。我见过各种各样的学生。也上过各种各样的课。而我又是一个很爱学习的人,所以我也听过各种各样的课,见过各种各样的老师。不久前,翻出近二十年前的笔记和日记本,虽然寥寥几句,也没几篇内容,但还是让我想起了我这几十年上过的最奢侈的一次课。 我1998年第一次去德国,是系里的学校交流,很光荣的事,至今我还记得我一个土包子第一次到了德国的震惊之感,各个方面的。我当时是去德国的海德堡大学教初级汉语课,挣工资,而且业余时间还可以在其他系里听课,听讲座。 一周上几次汉语课,其余时间去德语系听课,听讲座,泡图书馆。周末还可以参见外事处的外国学生郊游活动,日子过得不错。 有一天我在汉学系里开设的学期课程中看到一个开课说明,写道:Dr. Phil. habil. Lang –Tan老师开一个研讨课:唐代诗歌( Lyrik der Tangzeit)。以为是龙应台,因为之前听过龙教授的讲座,也看过她的书,印象深刻,就慕名而去了。 结果是我错了,是一名印尼华侨老师,嫁给德国人,在德国生活了了二十多年,据目测已经50多岁了,在汉学系教授诗歌。让人难堪的是:我是唯一的一名学生。当时我22岁,已经学了十几年书,但这么高的待遇我还没…