秘密

[日] 谷崎润一郎
秘密 那时候的我,不知道为什么,萌发起想要远离身旁的喧嚣,悄悄逃离一切交际圈的念头。于是,我开始四处寻找合适的隐居地点,最终,找到了一个位于浅草松叶町的真言宗寺院,租下了寺中僧人居住的一处地方,开始隐居。 顺着新挖的水渠,从菊屋桥沿着东本愿寺后面一直走,就到了十二阶下面一处曲折交错的街道,那真言宗的寺院便在其中。那一带是一大片贫民窟,脏乱得好像打翻了的垃圾箱。贫民窟的一侧,有一道长长的黄土墙延伸向远方,给人一种沉寂、凝重之感。 在隐居地点的选择上,我从一开始就觉得比起去涩谷或者大久保这样的郊外,反而是在市内找一个不被人注意、不可思议的荒凉之所更合心意。就像浅而湍急的河中滞留不动的深渊一样,在市井拥挤杂乱的街巷间,也存在着只有特定情况下特定之人才会去的闲静之地。 同时,我又想到了这样一件事—— 我非常喜欢旅行,从京都、仙台,到北海道、九州,都去过。但对于东京,这个我生于斯长于斯,居住了二十年的城市,我是否踏遍了它的每一条街道呢?答案是否定的。这里,一定有我未曾涉足过的地方,并且,这样的地方一定比我想象的多得多。 这样说来,东京的市井中如同蜂巢一般大小无数、纵横交织的道路当中,到底是我去过的地方多,还是没去过的地方多呢?这个问题,越想越觉得难以回答。 那大概是我十一二岁时的事吧。父亲带我去深川八幡宫的时候,一边对我说:“过了这个渡口,就带你去冬木的米市上吃有名的荞麦面。”一边带我向八幡宫大殿的后面走去。大殿后面是一条小河,展现出与小网町、小舟町附近的水渠完全不同的风情。河道狭窄,河岸不高,河水多得像要溢出来似的。河的两岸盖满了密密麻麻的房子。小河如同要尽力扒开两岸的房檐一般费力地流淌着,混浊而忧郁。河边纵向停着几艘比河道宽度还要长的货船。小小的渡船,在这几艘货船中间穿梭,只摇个两三竿就到了对岸。 在那之前,我虽然常常去八幡宫参拜,却从未想过大殿后面是什么样子。因为每次都是从正…
作品载入中,请稍候 ...
扫码下载客户端
手机/Pad随时读