版权申明 NEJIMAKIDORI KURONIKURU by Haruki Murakami Copyright © 1994-95 Harukimurakami Archival Labyrinth All rights reserved. Originally published in Japan by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd., Tokyo. Chinese (in simplified character only) translation rights arranged with Harukimurakami Archival Labyrinth, Japan through THE SAKAI AGENCY and BARDON CHINESE CREATIVE AGENCY LIMITED. Cover Imagery by Noma Bar/Dutch Uncle “也许是他创作生涯中最伟大的作品”（译序） 林少华 新版《中国大百科全书·外国文学卷》，作为词条收录了村上春树两部作品，一部是《挪威的森林》，另一部是《奇鸟行状录》。关于《奇鸟行状录》的词条是这样写的： 《奇鸟行状录》（ねじまき鳥クロニクル/The Wind-up Bird Chronicle） 日本长篇小说。村上春树（むらかみはるき）著，直译为“拧发条鸟编年史”。这是作者历时四年半在美国完成的、中译本近五十万言的三卷本巨著，分为“贼喜鹊篇”、“预言鸟篇”、“捕鸟人篇”。关键词是暴力。 小说以纵横两条线推进。横线是现实线，主轴是一个男人寻找突然下落不明的妻子。寻找过程中遭遇种种怪事和层层阻碍，其最大的阻碍来自妻子的兄长绵谷升，此人擅长使用无形的暴力。纵线是历史线（即“编年史”或“年代记”），主轴是1939年春夏之交发生在中蒙边境诺门罕的诺门罕战役。日本…