燕子号与亚马孙号（中文） 第一章　达里恩峰 或是像勇武的科尔特斯，用他鹰眼似的双眼远眺太平洋——而他的随从们互相对视着，陷入无尽遐想。寂静，笼罩着达里恩峰顶。 罗杰今年七岁，早已不是家里最小的小孩了。他正沿着“之”字线路，在一片草坡上时而向左、时而向右地跑着。这片陡峭的草坡自湖岸向上，一路延伸到霍利豪农场。暑假里有一部分时间，罗杰和他的家人就是在这个农场度过的。罗杰跑着，每次即将靠近小路边的围栏的时候，他便掉过头去，穿越草坡跑向另一边的围栏。他一遍又一遍地改变“航向”，一趟又一趟地在草地里穿梭。每完成一次掉头，就离农场更近一些。温柔的妈妈正在农场大门口等罗杰回家。劲风迎面吹来，他便“抢风行驶”。他不能正面迎风跑，因为此时他正把自己想象成一条帆船，一条速度飞快的帆船，名叫“卡蒂萨克号”。那天早晨，罗杰的哥哥约翰说，所谓的蒸汽船只不过是在金属盒子里装上几个发动机罢了。还是帆船比较带劲儿，所以，尽管沿着“之”字形路线花的时间更多，他还是绕远跑了回来。 罗杰快到的时候，看到妈妈手里有一个红色信封和一小张白纸，那是一封电报。他不猜也知道是什么。有那么一瞬间，罗杰想径直冲到她身边去。这封电报一定来自爸爸，而且是给妈妈的回电。不只是给妈妈，还是给约翰、苏珊、缇蒂以及罗杰的回电。大家之前在信里问了爸爸同一个问题，不过用的是不同的方式。罗杰写的信很短：“求求您了爸爸，让我也去，好吗？爱您的罗杰。”缇蒂写的信就很长，甚至比约翰哥哥的还要长。苏珊呢，虽然她比缇蒂年长一些，但她没有自己写，只是在哥哥约翰的信下面署上自己的名字，所以他们两个送的是同一封。妈妈写的信最长，不过罗杰不知道她在信里写了什么。他们的信跨越了千山万水才到爸爸手里，爸爸的船当时正停泊在马耳他，受命即将开往中国香港。现在，爸爸的答复就在妈妈拿的红色信封里。有那么一瞬间，罗杰想径直冲到她身边去。不过，帆才是最带劲儿的，而不是蒸汽引…