秋风
[日] 夏目漱石
Digital Lab简介
图片
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门,成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力,做体验更好、设计更好的电子书,加油!
上海译文出版社|Digital Lab 二百十日
一
阿圭甩着两只手回来了,不知道是从哪里回来。
“去哪里了?”
“在街上转了转。”
“有什么好看的吗?”
“有个庙。”
“然后呢?”
“庙门前有一棵银杏树。”
“然后呢?”
“从银杏树到正殿约一百五十米的路程,都是石头铺成的。是个很狭长的寺庙。”
“你进去看了吗?”
“没有。”
“别的还有什么?”
“没有什么了。每个村子里都有寺庙,你知道到底为什么吗?”
“那是啊,有人死的地方就一定会有寺庙啊。”
“是的,是那样。”阿圭把头歪向一边。他常常感佩于一些无关紧要的事。过了一会,歪着的头直起来了,阿圭说了下面这样的话:
“然后在铁匠铺前看他们换马掌,真是非常精巧啊。”
“我是说,如果只看寺庙的话,那时间也太长了点。钉马掌有那么稀奇吗?”
“不觉得稀奇,但我还是看了。你知道他们要用多少种工具吗?”
“多少种?”
“你猜猜看。”
“不猜了,你告诉我好了。”
“竟有七种之多。”
“有那么多?都是些什么和什么?”
“什么和什么?确实有那么多啊。有剥蹄甲的凿子,有敲打凿子的锤子,然后有削蹄甲的小刀,还有剜蹄甲的叫不上名字的东西,还有……”
“还有什么?”
“还有很多奇奇怪怪的东西。最让我吃惊的是马非常温顺,那样被削,被剜,竟一点事没有。”
“因为是蹄甲啊,人剪指甲不是也没事吗?”
“那是人啊,可它是马啊,你想想。”
“不管是马还是人,都一样是指甲啊。你真是太闲了啊。”
“因为闲才去看的。不过,在昏暗的地方看打铁真是美啊,红艳艳的、火花飞溅。”
“肯定有火花,就是在东京闹市区,打铁也一样会飞火花的。”
“东京闹市是也会飞,但感觉不同。在…