丰子恺插图格林童话全集9(格利芬)
[德] 格林兄弟
1.聪明的仆人
如果主人有一个聪明的仆人,他虽说听话,却不照着主人的意思干,而是自作主张,那这位主人该有多么幸福,他的家庭该有多么舒适啊!一个如此这般聪明的仆人名叫汉斯,一天他被主人派出去找一条丢失的牛。汉斯去了很久,主人就想:“这个忠诚的汉斯,他真是不辞辛劳哩。”但汉斯老是不回来,主人怕他出事,就亲自去找他。主人找啊找啊,最后,看见仆人在空荡荡的田野上跑来跑去。“唔,亲爱的汉斯,”主人追上他,问,“我叫你出来找牛,你找到了吗?”
“没有,主人,”他回答说,“我没有找到,再说也没有去找。”
“那你在找什么呢,汉斯?”
“找比牛更好的东西,并且很幸运地找到了。”
“是什么东西喽,汉斯?”
“三只画眉鸟儿。”仆人回答说。
“在哪儿?”主人问。
“一只我看见了,一只我听见它在叫,另一只我正追它哩。”聪明的仆人回答。
你们跟着学吧,别管你们的主人和他的命令;想到什么,喜欢什么,干脆干什么。这样,你们行事就会和聪明的汉斯一样聪明。 2.玻璃棺材
别对任何人说一个穷裁缝成不了大事,不能获得崇高的声誉。其实,只要他运气好就成,别的一切都无关紧要。一天,一个好样儿又能干的小裁缝出外漫游,走到一片大森林里迷了路。天渐渐黑了,他一个人非常害怕,只得寻找过夜的地方。软绵绵的苔藓倒不失为一张好床,只是他害怕野兽,怎么也睡不着。最后他决定在树上过夜。他找到一棵高高的橡树,便爬到了树顶上。谢天谢地,他随身带着熨斗,否则刮过树顶的大风,非把他卷走不可。
他担惊受怕地在黑暗中熬过了几小时,突然,看见不远处有一点闪亮的灯光。他想:那儿一定住得有人,待在那里要比待在树上强,于是小心翼翼地爬下树来,朝灯光的方向走去。他来到一间芦苇和蒲草编成的小屋前,大胆地敲了敲门。门开了,灯光中他看见一位头发花白的小老头,穿着一件用五颜六色的碎布头拼成的衣服。
“你是谁,想干吗?”老头儿瓮声瓮气地问。
“我是一个穷裁缝,…