丰子恺插图格林童话全集10(海兔)
[德] 格林兄弟
1.桌上的面包屑
一天,大公鸡对它的小鸡崽说:“走,去房里吃饭桌上的面包屑;咱们的太太出去串门儿去了。”
“不,不,不,”小鸡们回答,“我们不去,太太知道了要揍我们的。”
公鸡听了讲:“她才不会知道喽,走吧走吧;她从来不给咱们好东西吃。”
小鸡们还是回答:“不,不,算了,算了,我们不去。”
可是公鸡纠缠不休,最后鸡崽儿们只好去桌子上,仔仔细细啄食面包屑。正在这时,太太回来了,很快抓起棍子,把它们从桌上赶下地去,狠狠揍了它们一顿。鸡崽儿们逃到房外,对公鸡说:“看看,看看,怪你不是?”
大公鸡笑起来,回答说:“哈哈,我咋会不知道呢?”
小鸡崽们只好走了。 2.海兔
从前有一位公主。在她宫里,紧连着高高的塔楼尖顶,有一座大厅,厅里开了十二扇窗户,分别朝着不同的方向。公主只要走到窗前,朝四面八方眺望,她的整个王国便尽收眼底。在第一扇窗口,她已比别人看得清楚;到第二扇窗口,还要看得清楚些;到第三扇窗口就更加清楚了,而依此类推直到第十二扇窗户,她已把地上地下的一切全看得明明白白,没什么逃得过她的眼睛。正因此,她很傲慢,不愿服从任何人,而要独自掌握统治权。于是,她公开宣布不嫁给任何人,除非此人能在她的眼皮底下藏起来,让她也找不到。可是,如果谁要尝试一下却又被她找到了,那他就将被斩首示众。宫门前已经立着九十七根挂着人头的柱子,很长时间再没有谁来报名了。公主心满意足,想:“我将自由自在过一辈子。”
谁料想,这时有同胞三兄弟来见她,对她说,他们想试试自己的运气。老大以为爬进石灰石洞里就保险了,公主却在第一扇窗前就看见他了,叫人把他拉出去砍了头。
老二溜进宫殿的地窖,公主同样在第一扇窗前就看见了他,他的头也被砍了下来,挂在第九十九根柱子上。
老三却走到公主跟前,请求给他一天的时间考虑,并求公主发发慈悲,如果她把他发现了,就请她再给他两次机会;要是第三次他也失败了,他将不再吝惜自己的生命。
…