银河英雄传说列传
[日] 田中芳树 主编
田中芳树 监修
远未来的宇宙。自从高登巴姆建立王朝,专制君主与门阀贵族支配的银河帝国、反抗独裁的人民建立的民主国家自由行星同盟,以及隶属于银河帝国,却在背后操纵权力的费沙自治领——三大势力构成的银河大舞台上展开的宏伟战斗和荣耀的宇宙叙事诗从发行到现在,一直傲居日本科幻界的金字塔尖,得到了众多读者的热爱。你手上的这本书,就是深爱着《银河英雄传说》的作家们倾情献上的六篇官方致敬作品。 序
田中芳树
我写了四十年小说,还是头一次写“序”。不,也许以前就写过,只是被我遗忘了。
这次制作《银河英雄传说》官方致敬作品集的消息来得很突然,让我深刻体会到了何谓“惊喜”。东京创元社真是太坏了。编辑们策划项目时,肯定都想象着我吃惊的表情,暗自偷笑不止。而且,截稿日早得惊人。
我一边小声咒骂,一边翻开了参加致敬集的同行名单,再次大吃一惊。按照五十音顺序,名单上罗列着石持浅海、太田忠司、小川一水、小前亮、高岛雄哉和藤井太洋的姓名。这是什么神仙阵容,不会在开玩笑吧。我念叨着,又去寻找封面设计者的姓名,上面写着星野之宣。
那一刻,我失去了思考能力。好不容易恢复神志,我开始细细回想——《银河英雄传说》的开端其实很低调。我自己都不认为它能卖得出去,既然卖不出去,干脆按照自己喜欢的方法写点自己喜欢的东西吧。这便是我动笔的契机。
没想到这个故事竟得到了那么多读者的喜爱,还转眼之间被改编成了多种媒体形式。无论是动画片还是舞台剧,我作为原作者也都没有干涉,完全交给了现场的成员。我认为,要么自己全部包揽下来,要么全权托付给现场,二者择其一最为妥当。若自己不负责又要说三道四,导致现场的人无法自由发挥,肯定做不成好东西,只会让双方感到不满意,招致不理想的结果。
就这样,我不以原作者的身份,而是以观众的身份欣赏了《银河英雄传说》的动画片和舞台剧。然而这次情况不同,它既不是动画片也不是舞台剧,而是小说。那么,我究竟该…