恶女的告白

[日] 叶真中显
作者简介 叶真中显 1976年生于日本东京。2012年,凭借《死亡护理师》一书摘得第16届日本推理文学大奖新人奖。2014年出版的《绝叫》登上《周刊文春推理BEST 10(2014年)》《这本推理小说了不起!(2015年)》等杂志榜单,并入围吉川英治文学新人奖与日本推理作家协会奖。 2022年3月,叶真中显在时隔多年后再度回归女性题材,以“性别歧视”“性暴力”为主题,创作出反应女性生存困境的《恶女的告白》,引起日本社会极大反响。 吴曦 日本图书、漫画翻译,活跃于推理小说翻译与游戏本地化行业。代表译作有《人间便利店》(村田沙耶香著)、《太阳与少女》(森见登美彦著)、《鼠之夜》(连城三纪彦著)、《黑地之绘》(松本清张著),以及漫画《蓦然回首》(藤本树著)等。 养狗 作者/志村多惠 据说,狗在太古时代曾是这个世界的统治者。 当时的狗拥有更强韧的肉体与凶猛的本能,是名叫“狼”的野兽。狼在大陆上纵横驱驰,时而独行,时而成群结队,日复一日与其他族群争斗不休。狼当仁不让,堪称陆地之王。 对于方才拥有些许文明曙光的人类来说,狼是一种威胁。然而,人类竟试图制御这陆地之王。不,王终究是王,岂能被制御?人类于是制造出了一种任凭驱使的狼。犬就如同折断狼的獠牙,改良品种以削减它的凶猛,使其成为对人顺从的狼。 据说那就是狗的由来…… 果真如此吗? 看着那只小狗在笼中畏缩成一团的羸弱模样,很难想象这种生物的祖先曾统治过世界。 它乌溜溜的大眼睛很是湿润,有一瞬间与人视线交会,又立刻转过头去。 它是在害怕吗…… 狗的眼睛跟人的眼睛很相似。狗是除人之外少数眼白外露的动物。举例来说,连黑猩猩和大猩猩这些灵长类都不会露眼白。 日本有句谚语说,眉目传情甚于口。据说正是因为有了眼白,人类才能仅凭视线来传达感情。想必在狗的身上也是如此。看着它的眼睛,总觉得有几分感情传递而来。 “这狗真是有点可怜。”负责介绍的姐姐…