失控的照护

[日] 叶真中显
作者简介 [日]叶真中显 Aki Hamanaka 1976年生于东京都,日本小说家、社会派推理作家。 2012年,凭借社会派推理小说处女作《失控的照护》一举摘得第16届日本推理文学大奖新人奖,引起了巨大的社会反响,由此正式出道。 2015年,凭借同样揭露社会问题的小说《绝叫》入围第68届日本推理作家协会奖、第36届吉川英治文学新人奖。 2019年,凭借《冰冻的太阳》获得第21届大薮春彦奖、第72届日本推理作家协会奖。2022年,凭借《灼热》获得第7届渡边淳一文学奖,入围第35届山本周五郎奖。 另著有《恶女的告白》《W县警的悲剧》等作品。 译者 代珂 1985年生。文学博士,现任教于日本东京都立大学人文社会系。曾译有伊坂幸太郎、东野圭吾、三岛由纪夫等作家的作品多部。 所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人,因为这就是律法和先知的道理。 ——《马太福音》第七章 第十二节 序章 二〇一一年 十二月 “他” 二〇一一年 十二月二日 下午一点三十三分。X地方法院第二刑事部三〇二号法庭。 关上门的房间里,停滞的空气被浓缩,增加了密度,缓慢地抓紧每个人的心和身体。 被告席上的“他”透过留长的白发,直视着面前的审判长。 审判长那包裹在黑色法官袍下的身躯略显臃肿,上面顶着一颗已秃了的头。可能是为了弥补稀疏的发量,他的耳边至下巴处都留了胡须。本案的起诉时间在陪审团制度施行前,因此将在这名罗汉般的审判长的主持下,由包括他在内的三名审判员合议后宣判。 掌管生杀大权的男人并未与“他”对视,而是将目光落在手边。他首先宣读的不是判决正文,而是判决理由。 背后的旁听席传来无言的骚动,随后是起身离座的阵阵嘈杂。应该是媒体的人去通报关于“正文后置”的最新消息了。大门开了又关,空气随之流转,密度也微微降低了些。 一般来说,本该首先宣读的正文部分被延后,代表着将要做出死刑判决。 “他…