死刑之病
[日] 栉木理宇
栉木理宇
1972年出生于新潟县,日本畅销推理小说家。2012年,以《异常校园》获得第19届日本恐怖小说大奖读者奖后出道。同年,以《红与白》获得第25届斯巴鲁新人奖,迅速达成双冠记录。其他作品有《鹈头川村事件》《避雷针之夏》《冰的致死量》等。
译者 蔡东辉
本科毕业于上海对外经贸大学,硕士毕业于北京大学。曾留学日本,并在当地小饭馆掌厨。因热爱与机缘出发,凭信念与坚持行路。译有《你好,世界》《明日边缘》《K和N的悲剧》《影响》等作品。 绝望是致命的疾病。
——克尔恺郭尔
我是你的病。
——寺山修司《疫病旅行记》 序章
交通灯一转绿,人潮便瞬间涌动。
正值午饭时间,成群结队的上班族走出写字楼,和附近专科大学的学生、结束购物的情侣、交完班的店员一起,到大街上吃午饭和休息。
走过宽阔的天桥,前面就是门店林立的饮食街。
饮食街上有麦当劳、罗多伦、赛百味等连锁快餐店,便宜大碗的套餐店,最近在杂志上广受好评的咖啡店,还有拉面馆、牛肉盖饭店、家庭餐馆等。人们组成长长的队伍,军队般整整齐齐地走上天桥,向饮食街走去。
似乎是逆着人流的方向,下天桥的地方立着一个孤零零的人影。
他面向人群,眼神空洞,微微失焦的双眸紧盯着的不是眼前的现实,而是遥远的记忆。
“今天吃点什么呢?”
“当然是赛百味啦!鲜虾鳄梨那个。”
“又吃这个?看来你是真的喜欢。”
“吃面包有点腻,想吃美仕唐纳滋的茶点。”
几个刚下班的女上班族大声说笑着经过,叽叽喳喳的声音丝毫没有进入他的耳朵。只有“那天”的“那个声音”像蜜蜂一样不停在耳膜深处嗡嗡作响。
“你选就好了。”
“快选吧!你有这个权利。”
“不管你怎么选,我都听你的。”
他的声音总是甜甜的,满含温柔。
这个声音再也不会听到了。我明白。可他的声音、他说过的话却依旧在我的脑海中萦绕,永远也不会停歇。
这辈子都忘不掉他了——我越发确信。我注定要追随他的幻影,一事无成地度…