Part 1： 你在彼岸的午夜时分，我在加州的日光之下 我这样想起你的时候，耳机里正好在放一首老歌，是约翰·丹佛清凉的嗓音：虽然我离你万里，但你却在我心里，而且一住就是长长久久。去年我在你的车里听到这首歌的时候，你还在忧伤，为约翰·丹佛的英年早逝。当时，我还以为这只是一句歌词，如今我与你天各一方，却机缘巧合独自一人在异乡面对丹佛失事坠落的海面，我刚刚发现有些歌词，对有些人有些地方有些时刻，就是寓言。 蒙特雷的思念 一 我在蒙特雷。 这是一个日光倾城的地方。这里有宽阔宁静的海滩，有险峻的悬崖峭壁。站在悬崖上，看着那一望无际的太平洋，总会让人想起，在地球另一端的你——宋家明。 我如今住在大学城的留学生宿舍，一个人一个房间，房间里有卫生间和小小的电厨具，每一层都有公共浴室。 我在银行开了账户，收到第一个月的奖学金。蒙特雷没有卖中国电话卡的商店，我从旧金山回来的华人同学手里买到后，第一个电话就打给你，谢谢你为我所做的一切。可话未说到十句，你就说：“还有文件要看，再见。”我潸然，你是否还对我的不辞而别心怀芥蒂？ 我挂上电话，电脑的声音提示：您通话的时间是1分20秒。 我看看手里这一张画着熊猫脸的能拨打80分钟的电话卡，不知道剩下的时间要打给谁。 图片 图片 7月，天气炎热。别人放假，学校仍然给我们安排了繁重的功课。 MIIS（蒙特雷国际研究院），这座精致的校园没有围墙。教室就挨着马路边，大概占据三四条街道的样子。我在翻译学院注册，所在的一个班专授英汉翻译课程。学生不多，两个中国香港的，三个中国台湾的，两个比利时的，四个法国的，还有我这唯一一个中国大陆的。大家已经都有了一定的语言基础和工作经验，来到这里接受的是拔高训练。 我们上课常用的教室，MG99。每天的第一节课，老师一定会放一段时事新闻的广播，10分钟左右的时间，要求我们做笔录，然后进行交替传译。这个练习的时间逐渐增长到15…