玛丽安娜的漫长人生
[意] 达契亚·玛拉依尼
©1990--2017 Rizzoli Libri S.p.A./ Rizzoli, Milano
©2018 Mondadori Libri S.p.A., originally published by Rizzoli, Milano, ltaly
The Simplified Chinese edition is published in arrangement through Niu Niu Culture Limited. 乌克里亚家族人物关系图
图片 一
一对父女在房间里:父亲满头金发,笑容可掬,十分英俊;女儿脸上长着雀斑,笨手笨脚,看起来很胆怯。父亲穿得随意而优雅,长袜松垮垮的,假发也有些歪了;女儿身上穿着紧身衣,更凸显了蜡黄的脸色。
透过镜子,女儿看到父亲弯下腰,调整他小腿上的白袜。他的嘴一张一合,说着什么,女儿却捕捉不到任何声音,声音在传递到她耳朵之前就消散了,好像近在咫尺是一种错觉,实际上他们相隔万里。
小女孩紧盯着父亲的嘴唇,看到他嘴皮子动得更快了。即使听不到声音,她也知道父亲在说什么。父亲让她赶快去和母亲大人告别,然后和他一起去院子里,赶快坐上马车——像往常一样,他们又要迟到了。
在乡间别墅,拉斐尔·库法像只狐狸,脚步很轻盈,他小心翼翼地走到西诺雷托公爵身边,把一只柳条编成的大篮子递给他,篮子上的白色十字架显得尤其醒目。
公爵先生的手腕轻轻一翻,就打开了盖子。作为女儿,玛丽安娜很熟悉他的这个动作:通过这个习惯性动作,他把令自己感到厌烦的东西丢在一边。他把那只慵懒、性感的手探入熨帖平整的布料中,触碰到冰冷的银十字架,他打了个冷战,然后用手摸了摸装满钱币的袋子,很快就缩了回来。他做了个手势,拉斐尔·库法急忙盖上篮子。接下来就是让马车快点儿载他们到巴勒莫。
与此同时,玛丽安娜急忙跑进父母的卧室,她看到母亲仰卧在床上,蓬蓬的蕾丝衬衫从她的肩头垂了下…