版权声明 ATLAS SHRUGGED by Ayn Rand and Introduction by Leonard Peikoff Copyright © 1957 by Ayn Rand Copyright renewed 1985 by Eugene Winick, Paul Gitlin and Leonard Peikoff Introduction copyright © 1992 by Leonard Peikoff Simplified Chinese translation copyright© 2019 by Beijing Alpha Books Co., Inc. Published by arrangement with Curtis Brown Ltd. through Bardon-Chinese Media Agency ALL RIGHTS RESERVED 重现经典编委会 主编　陈众议 ［排名不分先后］ 编委　陆建德　余中先 高　兴　苏　玲 程　巍　袁　伟 秦　岚　杜新华 重现经典编委会推荐语 近世西风东渐，自林纾翻译外国作品算起，已逾百年。其间，被翻译成中文的外国作品，难以计数。几乎每一个受过教育的中国人，都受过外国文学作品的熏陶或浸润。其中许多人，就因为阅读外国文学作品而走上文学创作的道路。比如鲁迅，比如巴金，比如沈从文。翻译作品带给中国和中国人的影响，从文学领域渗透到社会生活的各个方面。从某种意义上可以说，是翻译作品所承载的思想内涵把中国从古老沉重的封建帝国，拉上了现代社会的轨道。 仅就文学而言，世界级的优秀作品已浩如烟海。有些作家在他们自己的时代大红大紫，但随着时间的流逝而湮没无闻。比如赛珍珠。另外一些作家活着的时候并未受到读者的青睐，但去世多年后则慢慢被读者接受、重视，其作品成为文学经典。比如卡夫卡。然而，终究还是有…