作者简介 史蒂文·普莱斯菲尔德 | Steven Pressfield 美国历史小说家，著有《火之门》（Gates of Fire）、《战争浪潮》（Tides of War）等畅销历史小说，《一生之敌》（The War of Art）、《入行》（Turning Pro）等经典非虚构作品。他曾历经27年才出版第一本小说，期间在11个州做了21份不同的工作。普莱斯菲尔德也曾是一名海军陆战队员。2003 年，被斯巴达市列为荣誉市民。 赵硕硕 | 译者 毕业于浙江大学传播学专业，前TBWA中国策略总监，现为自由内容创作者。 致中国读者 首先，请允许我表达自己的兴奋与自豪。这本书在美国出版22年后终于来到了中国，得以与你们相见。我认同中国的伙伴们为它起的新名字——《一生之敌》。 内阻力将伴随你的一生。在将近80岁的年纪，我依然每天都在跟它作战。 它是普世的。没有人能幸免。它对一个北京人的打击和对一个布鲁克林人的打击一样大。 在这本书的开头有一段话，叫“没有活过的人生”：“我们当中的大多数人都有两个人生。我们正在活的，和从来没有活过的。在两个人生之间的，就是内阻力。” 《一生之敌》不仅仅是为艺术家或创作者们而写的。它是写给每一个渴望找到并活出“没有活过的人生”的人的，那个人生才是我们真正的使命，也是我们被放在这个星球上的真正原因。 我对我在中国的新老朋友们的愿望就是，活出他们从未活过的人生。做该做的工作。赢得你的艺术的战争。 图片 FOREWORD 序 史蒂文·普莱斯菲尔德为我写了《一生之敌》这本书。毫无疑问他也是为你写的，但我知道他是特意为我而写，因为我在拖延方面保持着奥运纪录。我可以拖延思考我的拖延问题。我可以用拖延思考我的拖延问题，来拖延解决我的拖延问题。所以普莱斯菲尔德，那个魔鬼，让我在截稿前写这篇序言。他知道无论我多么拖延，最终还是必须全力以赴。在剩下的最后一小时里…