前　言　PREFACE 企业年报话语是经济话语体系的重要组成部分，中国企业在赴海外上市的过程中，应该认识到年报话语在建设与国际社会兼容的经济话语体系中的重要作用，以海外市场容易接受的方式讲好企业故事。我国企业应该高度重视年报话语质量可能带来的经济后果，提高年报的话语质量会给企业的海外上市带来经济收益，相反，年报话语质量不好则会导致不良的经济后果，甚至导致企业绩效下滑。因此，我国企业应该努力提高对外企业话语传播能力。在经济全球化背景下，中国企业要想走出国门在海外争取到与本土企业平等的权益，就要努力提升自身的话语权。企业年报是企业提升自身话语权的重要路径。提升对外话语传播能力需要厘清影响话语传播质量的因素。学界和业界都应努力挖掘影响话语传播的因素，重视对外话语传播能力的提升。 本研究拓展了语言研究服务于经济发展的学术价值。一是提出了企业年报话语质量的概念和定义。企业年报话语质量指企业年报话语信息沟通功能和劝说功能的有效性，前者指年报话语形式的难易度，即价值相关信息的沟通有效程度；后者指年报话语形式的劝说性和年报话语内容的情感倾向性，即利用话语形式和语义倾向表达态度、引发行动的有效程度。二是尝试将体裁理论、修辞结构理论、功能语言学、语料库语言学、情感分析理论、叙事经济学、语言经济学、语言管理学等语言学理论和印象管理、信号传递理论、有效市场假说、代理理论等经济学理论和管理学理论相结合，构建一个上市企业财务年报语篇可测量的指标体系和分析框架，采用多种语言学工具提取和分析中外企业年报话语质量的多维特征。 本研究深化了企业年报研究对语言价值的认识，从话语的信息传播性和劝说有效性角度考查企业年报话语在企业年报信息披露过程中的功能与作用，构建计量模型和回归模型，测量企业年报话语质量如何引起资本市场的波动和反应，话语质量对资本市场收益率和企业绩效的预测力，进一步验证了语言的经济力量、经济后果…