献给利昂·费斯汀格，认知失调理论的创立者， 他的非凡才智为本书提供了灵感。 明知道这不是事实真相，我们也许还是会选择相信。当最后被证明自己犯了错时，我们甚至会厚颜无耻地扭曲事实来证明我们是对的。从理智上讲，这一过程可以无限期地重复下去，唯一的制约因素在于，错误的信念迟早会撞见真正的现实，而且这一撞，通常都是火花四溅。 ——乔治·奥威尔，1946年 因为昨天无意识地犯错，今天就要有意识地犯错，这毫无道理可言。 ——美国联邦最高法院大法官罗伯特·杰克逊，1948年 修订版序言 本书英文版第一版于2007年付梓，彼时的美国已陷入伊拉克战争所带来的两极分化之中。起初，民主党人和共和党人都同样支持乔治·布什的入侵决定，他们坚信萨达姆·侯赛因正在研发大规模杀伤性武器，但很快真相就大白于天下，萨达姆并没有这样做，所谓的大规模杀伤性武器亦未见踪影。围绕大规模杀伤性武器的争议已尘埃落定，但政治上的两极分化却难以弥合，从亚马逊上的本书评论者身上，我们亲眼见证了这一点。 当时，很多保守派人士认为我们不公正地抨击了布什，对此他们深感恼火，有些人甚至到现在还未能释怀。以亚马逊上的评论为例，有位读者给出了“非常不错，但还差点儿意思”的评论标题，并为本书打了三颗星。他认为，如果我们没有不遗余力地尝试将自己的政治观点强加给读者，以及忽略民主党人所犯下的错误和做出的糟糕决定，本书就称得上是一本真正不错的著作了。他建议，未来再版时应当删除所有涉及“布什撒谎”的案例，这样就不会显得太过扎眼。 还有一条与上述观点针锋相对的评论，标题是“真正的好书”，并对本书给出了五星评价。这位评论者这样写道，这本书不只讨论了政治，还涉及了人类行为的方方面面。她认为本书的内容极其公正，特别是一视同仁地探讨了两党成员的失误、自我辩护和错觉——例如，将陷入越战泥沼无法脱身的林登·约翰逊与决意在伊拉克“死磕到底”的布什相提并论…